give sb a rundown (on/of sth)
也可说 give sb a rundown of sth,表示“向某人简要说明某事”。
The coach gave us a rundown on the opposing team.
教练给了我们一份关于对手球队的概要说明。
梗概;摘要;总结
对主题或情况的粗略概述。;某日参赛马匹的概要,包括负重、骑师、赔率等。;跑垒员被两名防守队员夹杀出局的防守战术。;一种加勒比炖菜,用肉或鱼加浓缩椰奶、山药、番茄、洋葱和调味料制成。;减少,如活动减少或某物规模的缩减。
a concluding summary, as when presenting a case before a law court
对主题或情况的粗略概述。
A rough outline of a topic or situation.
某日参赛马匹的概要,包括负重、骑师、赔率等。
A summary of the horses to be raced on a particular day, with their weights, jockeys, odds, etc.
跑垒员被两名防守队员夹杀出局的防守战术。
A defensive play in which the runner is caught between two fielders, who steadily converge to tag the runner out.
一种加勒比炖菜,用肉或鱼加浓缩椰奶、山药、番茄、洋葱和调味料制成。
A Caribbean stew of meat or fish (typically mackerel) with reduced coconut milk, yam, tomato, onion and seasonings.
减少,如活动减少或某物规模的缩减。
A reduction, e.g. of an activity, or in the size of something, such as a fleet.
Before the meeting, she gave a quick rundown of the project's progress.
开会前,她简要介绍了项目的进展情况。
用法提示:rundown在此作名词,表示“简要总结、概述”。
The coach gave the team a rundown of the opposing players' strengths.
教练向队员们概述了对方球员的优势。
用法提示:此处rundown为名词“概述”,后接of引出内容。
Could you provide a rundown of the main points from the report?
你能给我一份报告要点的摘要吗?
用法提示:rundown作名词指“摘要”,与provide搭配表示提供概要。
也可说 give sb a rundown of sth,表示“向某人简要说明某事”。
The coach gave us a rundown on the opposing team.
教练给了我们一份关于对手球队的概要说明。
此义侧重“规模、人数的逐渐缩减或裁减”。
The rundown of the coal industry caused many job losses.
煤炭产业的缩减导致了许多人失业。
棒球术语,指跑垒员在垒间遭到夹杀而出局。
The base runner was caught in a rundown.
跑垒员被夹杀出局。
最通用,可指讲话、文章或事件的要点概括,正式和非正式场合均可使用。
常用于书籍、电影或剧情的梗概,强调浓缩叙述,口语中较少用。
侧重按结构条列出的要点,常为条列式,不一定是完整叙述。
非正式用语,常用于概括此前发生的事情或节目内容,语气随意。
强调简短而信息密集,常见于商务或法律语境。
grammar · medium
易错句子Can you rundown the main points of the meeting?
正确表达Can you run down the main points of the meeting?
rundown 是名词,不能直接作动词;表示“快速概述”的动词短语是 run down(分开写)。注意不要与形容词 run-down(破旧的)混淆。
grammar · medium
易错句子He gave me rundown of the plan.
正确表达He gave me a rundown of the plan.
rundown 是可数名词单数,前面需要不定冠词 a;中文没有冠词,所以容易漏掉。
作名词“梗概;摘要”讲时,反义指未删节的全部内容。
作名词“梗概;摘要”讲时,反义侧重信息完整、不省略细节。
作名词“摘要”讲时,反义指展开细节的说明或扩展版本。
rundown 指简短的概要或总结;breakdown 指逐项的明细或分析,通常包含具体数字和细节。
rundown 是名词,意为“概要”;run-down 是形容词,意为“破旧失修的”,拼写和读音相近但词性与含义完全不同。
rundown 是非正式、口语化的“摘要”;summary 是通用且较正式的词,适用于各种书面和口头概要。
……的概要/说明
Can you give me a rundown of what happened at the meeting?
你能给我简要说说会议上发生了什么吗?
给某人做简介/汇报
Let me give you a rundown of the company's history.
我来给你简单介绍一下公司的历史。
快速概述
Here's a quick rundown of the main points.
这是要点的快速概述。
详细说明
She provided a detailed rundown of the project's progress.
她详细说明了项目的进展情况。
简要概述
He gave a brief rundown of the day's events.
他简要概述了当天发生的事。
run(跑)+ down(向下)构成的复合名词;相关词:runner、downfall、downpour、downturn
议程列出需要处理的事项,rundown则对这些事项给出简要总结。
简报是向人传达信息的方式,rundown常作为简报中的结论性概括。
rundown通常会挑出最重要的内容,也就是要点。
新闻标题或摘要与rundown一样,都浓缩了信息的核心。
公告是一种简短的消息发布,与rundown这种简练概述有共同点。
给某人简要介绍情况;向某人说明要点
Before the trip, she gave us the rundown on the local customs.
旅行前,她给我们简要介绍了当地的风俗。
了解概要;得到简要说明
You can get the rundown on the new policy from the HR website.
你可以从人力资源网站上了解新政策的概要。
《丛林奇兵》
The Rundown is a 2003 action-comedy film in which the word 'rundown' in the title means a concise summary of a plan, similar to a mission briefing.
《丛林奇兵》是一部2003年的动作喜剧片,片名中的rundown意为对计划的简明概述,类似任务简报。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.