be rum
His explanation is a bit rum.
他的解释有点古怪。
不寻常的,奇怪的；奇特的
strange or unusual; deviating from what is normal or expected
不寻常的,奇怪的
beyond or deviating from the usual or expected
He came up with a rum plan to sell ice cream in winter.
他想出了一个冬天卖冰淇淋的古怪计划。
用法提示：句中 'rum' 作形容词，意为 '古怪的、奇特的'，修饰 'plan'。
The old sailor told a rum tale about a ghost ship.
老水手讲了一个关于鬼船的奇特故事。
用法提示：句中 'rum' 作形容词，修饰 'tale'，表示故事离奇古怪。
It's a bit rum to wear sandals in the snow.
在雪地里穿凉鞋有点古怪。
用法提示：句中 'rum' 作形容词，用于 'it is rum to do' 结构，表示行为古怪。
His explanation is a bit rum.
他的解释有点古怪。
I find his behavior rather rum.
我觉得他的行为相当古怪。
和rum一样表示与平常不同，但odd更中性，rum略带贬义或戏谑
最通用的替代词，但rum更偏指令人不快或费解的奇特
强调独特，rum常含此意，但peculiar更中性
语气更强，含怪异超常，rum有时指稍显滑稽的古怪
常形容人或行为，rum可形容事物，eccentric更正式
grammar · medium
易错句子He is a rum.
正确表达He is a rum person.
rum 是形容词，不能单独作名词表示“古怪的人”，需要修饰一个名词。
grammar · medium
易错句子He is more rum than I thought.
正确表达He is rummer than I thought.
rum 的比较级是 rummer，不是用 more 构成。
与rum作为形容词含义'古怪的'相对
rum (古怪的) 强调奇特或怪异，而 strange 更通用，指不寻常或未知。
古怪的家伙
He's a rum customer, always muttering to himself.
他是个古怪的家伙，总是自言自语。
奇怪的情况
It was a rum go when the cat started barking.
猫开始叫的时候真是奇怪。
奇怪的事情
The whole rum affair left everyone puzzled.
整件奇怪的事情让所有人都困惑。
离奇的故事
She told me a rum story about a haunted house.
她给我讲了一个关于鬼屋的离奇故事。
古怪的行为
His rum behavior at the party raised eyebrows.
他在派对上的古怪行为引起了侧目。
形容人或行为异常，与rum的‘奇特的’含义相关
指古怪而有趣的特质
描述不遵循常规的事物
强调非常奇怪以至于不可思议
指引起好奇的怪异之处
怪事
It was a rum do when he suddenly left without a word.
他突然一言不发地离开，真是件怪事。
古怪的人
That new neighbor is a rum customer; he only comes out at night.
那个新邻居是个古怪的人，他只在晚上出门。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.