the roughness of [noun]
指“粗糙”这一属性，通常作不可数名词。
The roughness of the surface made the metal look dull.
表面粗糙使金属看起来暗淡无光。
粗糙；粗涩
roughnesses — plural of roughness
粗糙处；不平整处；粗糙度；表面粗糙度；粗糙的性质；粗糙。；粗糙的东西；粗糙之处。；衡量物体(如表面)粗糙程度的量。
The quality or state of being rough; coarseness.
粗糙的性质；粗糙。
The property of being rough, coarseness.
粗糙的东西；粗糙之处。
Something that is rough; a rough spot.
衡量物体(如表面)粗糙程度的量。
A measure of how rough something is, such as a surface
The roughness of the unpaved road shook the car as we drove over it.
那条未铺砌道路的崎岖不平让我们的车驶过时颠簸不已。
用法提示：roughness是名词，表示表面不平、粗糙的状态。
The machine checks the roughness of each glass sheet before it is shipped.
机器在每块玻璃板发货前检查其粗糙度。
用法提示：此处roughness指可测量的表面粗糙程度。
After sanding, the wooden table felt smooth and free of roughness.
打磨之后，木桌摸起来光滑，没有粗糙之处。
用法提示：roughness在此表示粗糙的瑕疵或部位，用单数不可数。
指“粗糙”这一属性，通常作不可数名词。
The roughness of the surface made the metal look dull.
表面粗糙使金属看起来暗淡无光。
该义项指具体的粗糙处或不平整处，可用不定冠词 a；复数形式为 roughnesses。
There was a roughness on the back of the chair where the paint had peeled.
椅子靠背油漆剥落的地方有一处粗糙。
用于声音、质地等抽象事物时，roughness 常指“沙哑”“粗粝”。
The roughness in his voice made him sound angry.
他声音里的沙哑使他听起来像在生气。
与 roughness 最接近，多指材料、皮肤等的触感；强调颗粒感，多数语境可互换。
侧重表面高低不平，不指质地粗糙；形容路面、地面时可替换，形容织物时不可。
语义较广，可指形状、时间等不规则；仅表示表面不平整时可替换，语气较正式。
多形容乘坐、行进时的颠簸感，侧重动态；指静态表面粗糙时不自然。
多形容自然地形，含“崎岖难行”之意；不用来描写布料等柔软材质。
grammar · medium
易错句子The ground is very roughness after the rain.
正确表达The ground is very rough after the rain.
在 be 动词后作表语描述主语性质时，英语要用形容词 rough；roughness 是名词，不能放在 very 后面。汉语里“粗糙”既可当形容词也可当名词，学习者容易把词典中的名词释义误用为形容词。
grammar · medium
易错句子The roughness of this paper is big.
正确表达The roughness of this paper is high.
表示粗糙度这类测量值或程度时，英语习惯用 high/low 来搭配，而不用 big/small。汉语“大”常对应 big，但这里指的是数值或程度的高低，所以应说 high。
对应“粗糙；粗涩”义项的典型反义词，指表面或触感平滑。
与粗糙相对的一种触感反义，但 softness 还包含“柔软”义，需按语境区分。
对应“粗糙；不平整”的义项，指表面平整均匀。
多指经加工或打磨后的光洁表面，与天然粗糙相对，使用范围略窄。
roughness 是名词，指“粗糙”这一性质或程度；rough 是形容词，表示“不平滑的”。中文常说“粗糙”，但修饰名词或作表语时要用 rough，不用 roughness。
roughness 与 coarseness 都译作“粗糙”，但 roughness 多指表面凹凸不平的程度；coarseness 更常指质地颗粒粗大、织物粗硬，或言行粗俗。
roughness 与 toughness 拼写相近，只差一个字母；roughness 意思是“粗糙”，toughness 意思是“韧性、坚固”，汉语意思完全不同，注意不要看错或写错。
表面粗糙度
Engineers use a profilometer to measure surface roughness.
工程师使用轮廓仪测量表面粗糙度。
粗糙系数（如曼宁粗糙系数）
The roughness coefficient depends on the material of the pipe wall.
粗糙系数取决于管壁的材料。
皮肤粗糙
This cream helps reduce skin roughness and keeps it smooth.
这款乳霜有助于减少皮肤粗糙并保持光滑。
路面不平整
Road roughness makes driving uncomfortable.
路面不平整让驾驶不舒服。
轻微的粗糙（感）
After sanding, a slight roughness remained on the wood.
打磨后，木头上仍留有轻微的粗糙感。
-ness
-ness
-ness
-ness
-ness
-ness
rough（粗糙的）+ -ness（名词后缀，表示性质或状态）
粗糙度常用来描述物体表面的特性，如表面粗糙度。
粗糙度是质地感受的一部分，两者都涉及物体表面的触感或外观。
粗糙度与表面光洁度相对，常一起用于描述加工质量。
粗糙度可能由表面的颗粒或纹理造成，二者在描述材质时相关。
表面粗糙度影响摩擦力大小，两者在物理和工程领域常关联讨论。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.