Word · CEFR B2 · Frequency #11162
Fully loadedrosy
玫瑰色的；粉红的；红润的
Rose-coloured; of a pinkish or reddish hue, especially suggesting health.
- 1.
Rose-coloured.
玫瑰色的。
- 2.
reflecting optimism
反映乐观
- 3.
Of any reddish hue from bright pink to the color of ruddy cheeks in a light-skinned person.
从亮粉色到浅肤色人红润脸颊颜色的任何红色调。
- 4.
having the pinkish flush of health
健康的粉红色气色
- 5.
Otherwise resembling a rose, as for example in scent of perfume.
在其他方面类似玫瑰的,例如香味。
- 6.
of blush color
腮红色
- 7.
Optimistic.
乐观的。
乐观的；有希望的；似玫瑰的；玫瑰香的；玫瑰色的。；反映乐观；从亮粉色到浅肤色人红润脸颊颜色的任何红色调。
In use
Despite the challenges, she remains rosy about the outcome.
The economic indicators are looking rosier than last quarter.
This is the rosiest report we have received all year.
a rosy future
rosy + noun
rosy常修饰肤色或前景等名词。
She has rosy cheeks after running.
她跑步后脸颊红润。
be/look/seem + rosy
作表语时表示充满希望。
The economic outlook is rosy.
经济前景乐观。
as rosy as
同级比较结构。
Connections
Collocations
- rosy cheeks
- 红润的脸颊
- She had rosy cheeks from running in the cold wind.她在寒风中跑步，脸颊红润。
- rosy glow
- 玫瑰色的光辉；红润的光泽
- The sky reflected a rosy glow at sunset.日落时天空映着玫瑰色的光辉。
- rosy dawn
- 玫瑰色的黎明
- They set off at rosy dawn.他们在玫瑰色的黎明时出发。
- rosy future
- 美好的前景；光明的未来
- The young company has a rosy future.这家年轻的公司前景光明。
- paint a rosy picture
- 把…说得过于乐观；描绘美好的假象
- The manager painted a rosy picture of the sales figures.经理把销售数据描绘得过于乐观。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
联想：玫瑰rose的形容词rosy，玫瑰色红润，气色好，也比喻前景像玫瑰一样美好乐观。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：日常描述面色、肤色或景物、书面或正式谈论前景、计划 rosy 的语域随用法略有不同：形容脸色红润或粉红色外观时，日常口语和一般描写中都很自然；表示“乐观的、有希望的”时，多出现在书面或较正式的表达中。请根据语境选择字面义或比喻义。
Pronunciation & Spelling
rosy 读作 /ˈroʊzi/。所列单词 cozy、dozy、nosy、posy、prosy、mosey 的重读音节元音和结尾 /zi/ 均与 rosy 相同，都押韵。注意 glossy 是形近词，但读作 /ˈɡlɒsi/（英）或 /ˈɡlɑːsi/（美），并不押韵；rose 虽含 /roʊz/，但缺少结尾的 /i/，也不押韵。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.