rose-colored + noun
She described a rose-colored future.
她描述了一个玫瑰色的未来。
玫瑰色的
乐观的
having a rose color
玫瑰色的；乐观的
s reflecting optimism；s having a rose color
She has a rose-colored view of the future, always expecting the best.
她对未来持乐观看法，总是期待最好的结果。
用法提示：rose-colored 作为形容词表示 "乐观的"，修饰 view，描述看待事物的积极态度。
Don't look at the situation through rose-colored glasses; there are real risks.
不要以过于乐观的眼光看待这种情况；存在真正的风险。
用法提示：rose-colored 用于固定搭配 "rose-colored glasses"，意为 "乐观的视角"，整体作为名词短语的一部分。
His rose-colored memories of childhood ignore the hardships he faced.
他对童年的乐观回忆忽略了他曾面临的困难。
用法提示：rose-colored 修饰 memories，表示 "美好的、乐观的"，常带有不切实际的意味。
She described a rose-colored future.
她描述了一个玫瑰色的未来。
表示乐观态度。
His outlook on life is rose-colored.
他的人生观是乐观的。
固定习语，表示过于乐观。
He tends to see the world through rose-colored glasses.
他倾向于乐观地看待世界。
grammar · medium
易错句子The sky was full of rose-colored.
正确表达The sky was full of rose color.
在英语中，'rose-colored'是形容词，不能直接用作名词。应使用名词短语'rose color'来表示玫瑰色。
grammar · medium
易错句子She is very rose-colored about the future.
正确表达She has a very rose-colored view of the future.
'rose-colored'通常修饰名词（如view, glasses等），不能直接作表语描述人。需添加被修饰的名词，保持形容词修饰名词的结构。
rose 是名词，指花；rose-colored 是形容词，指颜色或乐观态度。
rosy 和 rose-colored 都可表示‘乐观的’，但 rose-colored 更常用于复合形容词，强调像玫瑰色一样美好的眼光，而 rosy 更简单常用。
Choose the next layer that will help you use rose-colored with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.