Word · Frequency #2179
rose
玫瑰色的；粉红色的
核心释义
having a pink or purplish-red color; rosy
- 1.
呈紫红色或粉色的；玫瑰色的
Having a purplish-red or pink color; rosy.
呈紫红色或粉色的；玫瑰色的；玫瑰色的；玫瑰花的
用法In use
She wore a rose scarf that matched her lipstick.
用法提示：此处 rose 为形容词，修饰 scarf，表示玫瑰红色。
The sunset painted the clouds a deep rose color.
用法提示：此处 rose 为形容词，修饰 color，表示玫瑰色。
Her cheeks had a rose glow after the walk.
用法提示：此处 rose 为形容词，修饰 glow，表示玫瑰色的。
rose + noun
rose 作形容词时通常置于名词前作定语，多用于书面语或描写性文字，如 a rose dress、rose petals。
She chose a rose dress for the wedding.
她为婚礼挑了一条玫瑰色的连衣裙。
rose + colour word
常与 pink、red、gold 等颜色词连用，构成玫瑰粉、玫瑰红、玫瑰金等复合颜色名称。
The bedroom walls were painted a pale rose pink.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- rose gold
- 玫瑰金色；玫瑰金（粉金色）
- The ring is made of rose gold.这枚戒指是玫瑰金制成的。
- rose quartz
- 玫瑰石英；粉晶
- Her bracelet has a small rose quartz bead.她的手链上有一颗小小的粉晶珠子。
- rose wine
- 桃红葡萄酒
- We shared a bottle of chilled rose wine.我们分享了一瓶冰镇桃红葡萄酒。
- rose blush
- 玫瑰色腮红
- A touch of rose blush brightened her face.一点玫瑰色腮红让她的脸显得明亮起来。
- rose pink
- 玫瑰粉，淡粉红色
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
玫瑰（rose）花瓣常呈粉紫红，看到 rose 就联想到玫瑰色；作形容词指粉红或紫红色。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：时尚与设计、文学描写、花卉或植物颜色描述 作形容词时，rose 多用于书面或较正式的颜色描写，常见于时尚、文学或植物描述中；日常口语中也可以使用，但不如 pink 或 rosy 随意。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
nose、hose、those、chose 与 rose 押韵，都读 /oʊz/，且都含拼写 -ose；lose 也含 -ose，但读 /luːz/，不押韵；rise 拼写近似，但读 /raɪz/。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.