Word · Frequency #24290
rootless
无根的；无所归属的；漂泊不定的
核心释义
having no roots; wandering aimlessly without ties to a place or community
- 1.
植物或其他事物无根的。
Of a plant or another thing, having no roots.
- 2.
流浪的；与特定地方无关联的。
Being a wanderer; having no ties to a particular locale.
- 3.
未使用root用户账户的。
Without (the use of) a root user account.
植物或其他事物无根的。；流浪的；与特定地方无关联的。；未使用root用户账户的。；无根的；无所寄托的
用法In use
After years of moving from city to city, he felt rootless and lonely.
用法提示：这里 rootless 作表语形容词，表示“无所归属的、漂泊的”。
The constant travel made her life feel rootless, with no real home to return to.
用法提示：rootless 在此描述生活状态，意为“无所归属的”。
Many young people in big cities describe themselves as rootless, lacking deep ties to any community.
用法提示：rootless 作表语形容词，表示“没有根基的、无所寄托的”。
feel/be rootless
rootless 作表语时，常接在 feel、be 等系动词之后，表示内心没有归属感。
After living in five different countries in ten years, she began to feel rootless.
十年间在五个不同的国家生活过后，她开始感到无所归属。
rootless + noun
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- rootless existence
- 漂泊不定的生活
- He grew tired of his rootless existence and longed for a permanent home.他厌倦了漂泊不定的生活，渴望一个永久的家。
- rootless wanderer
- 漂泊无根的人
- The novel follows a rootless wanderer searching for belonging.这部小说讲述了一个漂泊无根的人寻找归属的故事。
- rootless feeling
- 无归属感
- She described the rootless feeling she had after moving to a new city.她描述了搬到新城市后那种无归属感。
- rootless wandering
- 漂泊流浪
- After years of rootless wandering, he decided to settle down.经过多年的漂泊流浪，他决定定居下来。
- rootless youth
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
root（根）+ less（无）＝无根。想象一棵没根的树随水漂流，居无定所，就记住了“漂泊无依”的意思。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：describing a person's homeless or wandering life、describing plants without roots、discussing a feeling of not belonging rootless 既可指植物‘无根的’，也多用于人，表示‘无所归属的、漂泊不定的’。后者较常见于书面或正式语境，口语中较少直接使用；字面义则多见于植物学等说明性场景。具体含义需看搭配，通常借‘根’比喻人与地方或群体的联系。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
只有 fruitless 与 rootless 真正押韵（/ˈruːtlɪs/）。ruthless、footless、toothless 拼写相近但发音不同：ruthless 在 /ruː/ 后是 /θ/，footless 的元音是 /ʊ/，toothless 在 /tuː/ 后也是 /θ/。careless 和 useless 只是共享 -less 后缀，重读元音完全不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.