the roaring of [sth]
常用定冠词 the 与 of 连用,指持续而响亮的低沉声音。
The roaring of the crowd drowned out the music.
人群的咆哮声盖过了音乐声。
咆哮声;吼声;轰鸣声
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
咆哮声;吼声;轰鸣声
A loud, deep, prolonged sound or cry, especially like that of a large animal or a machine.
The roaring of the crowd drowned out the music.
人群的咆哮声盖过了音乐声。
咆哮;吼声。
A loud, deep, prolonged sound, as of a large beast; a roar.
深沉而持久的响亮噪音
a deep prolonged loud noise
马的喘鸣症(气管疾病,导致用力时呼吸有异常响声)。
An affection of the windpipe of a horse, causing a loud, peculiar noise in breathing under exertion.
非常响亮的声音(如动物的声音)
a very loud utterance (like the sound of an animal)
The lion's roaring could be heard from miles away.
狮子的咆哮声在几英里外都能听到。
The roaring of the waterfall drowned out all other sounds.
瀑布的轰鸣声盖过了其他所有声音。
I was awakened by the roaring of the thunderstorm last night.
昨晚我被雷暴的怒吼声吵醒。
常用定冠词 the 与 of 连用,指持续而响亮的低沉声音。
The roaring of the crowd drowned out the music.
人群的咆哮声盖过了音乐声。
不定冠词 a 表示一次或一阵突然的轰鸣声。
A roaring of engines filled the street.
街上充满了引擎的轰鸣声。
单独使用时泛指可听到的持续嘈杂声。
We could hear the roaring from the river.
我们能听到来自河里的咆哮声。
Not this
The lion roaring was so loud that I couldn't sleep.
Use this
The lion's roaring was so loud that I couldn't sleep.
当‘roaring’作名词表示‘咆哮声’时,需用名词所有格或of结构说明归属。原句中‘the lion roaring’是现在分词短语修饰狮子,意思变为‘正在咆哮的那只狮子很吵’,而非‘狮子的吼声很吵’。加‘s’后‘roaring’成为名词,明确指向声音。
Not this
He gave a loud roaring when he heard the news.
Use this
He gave a loud roar when he heard the news.
表示一次具体、短暂的吼叫时,英语常用可数名词‘roar’,而‘roaring’作名词多指持续的隆隆声或状态。‘give a roar’是固定搭配,不能用‘a roaring’。
Not this
We heard two distinct roarings from the lions.
Use this
We heard two distinct roars from the lions.
‘roaring’作名词时通常不可数,表示连续的声音;要数‘几声’时,应用单数可数名词‘roar’的复数‘roars’。‘roarings’极少用于此义,显得不自然。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
人群的呐喊声
The roaring of the crowd could be heard for miles.
人群的呐喊声几英里外都能听到。
大海的咆哮声
We fell asleep to the roaring of the sea.
我们在海浪的咆哮声中入睡。
引擎的轰鸣声
The roaring of the engine woke the neighbors.
引擎的轰鸣声吵醒了邻居。
风的呼啸声
The roaring of the wind outside made the night frightening.
外面风的呼啸声使这个夜晚令人恐惧。
耳鸣;耳朵里嗡嗡作响
She complained of a roaring in her ears after the concert.
音乐会结束后,她说耳朵里嗡嗡作响。
巨大的成功
The charity event was a roaring success, raising over ten thousand dollars.
这场慈善活动取得了巨大的成功,筹集了一万多美元。
烂醉如泥
He came home roaring drunk and could barely stand.
他回到家时烂醉如泥,几乎站都站不稳。
生意兴隆
The new ice cream shop is doing a roaring trade in the summer heat.
这家新开的冰淇淋店在炎炎夏日里生意兴隆。
王的忿怒,好像狮子吼叫;他的恩典,却如草上的甘露。
From Proverbs 19:12 in the Bible. The proverb contrasts a king's anger, which is frightening like a lion's roar, with his favor, which is refreshing like dew. It is often cited to illustrate the dual nature of authority.
出自《圣经》箴言19:12。这则箴言把王的愤怒比作令人恐惧的狮子吼叫,又把他的恩惠比作滋润草地的甘露,常被引用来说明权柄既有可畏的一面,也有施恩的一面。
Use roaring naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象一头狮子张开大嘴发出持续的“嗷——”声,roar 是吼,加 ing 就是持续轰鸣的 roaring,记作“咆哮声、轰鸣声”。
语域:mixed 常见场景:literary description of animal or engine sounds、formal speech or writing、veterinary discussion of horses 作为名词时,roaring 的语体比较多样:表示“咆哮声、轰鸣声”时,通常用于文学描写或较正式的书面语;在兽医语境中特指马的喘鸣症,属于专业术语。日常口语里更常用动词 roar 或名词 roar,单独使用 roaring 作名词会显得比较正式或书面。
这些词中,boring、scoring、snoring、soaring、pouring 都与 roaring 押韵(读作 /-ɔrɪŋ/)。注意 ring 拼写相似,但读音是 /rɪŋ/,与 roaring 不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.