riffraff

语气强，常指混乱、低贱的群体，与riffraff几乎同义

更强调群体暴力或骚乱，与riffraff比语境不同

源自希腊语，常带贬义，但语气稍弱

非正式，常带轻视，与riffraff语气相似

与riffraff（贬指平民、乌合之众）相对，elite指社会或某领域中最优秀的精英群体；elite为褒义词，且不限于社会阶级，故不能在所有语境中直接替换。

与riffraff所指的下层民众相对，gentry特指英国历史上拥有土地的绅士阶层，社会地位较高；现代英语中较少使用，常带历史色彩。

与riffraff所指的贱民、暴民相对，nobility指世袭贵族阶层，强调血统与特权；两者在阶级语境中构成鲜明对比。

与riffraff所指的社会底层相对，upper class指上层阶级，由财富、教养或社会地位决定；比nobility更现代、更非正式，二者不完全等同。

rabble强调乌合之众，而riffraff强调下等人或社会底层

拼写相似但意义完全不同，riff是音乐术语

n.

n.

n.

v.

n.

adv.

常与 riffraff 一起用来描述底层社会的居住环境。

指无固定住所的人，常被轻蔑地归类为 riffraff。

指行为粗暴的人，与 riffraff 一样带有贬义，但更强调滋事。

指工人阶级，与 riffraff 同属社会底层，但 riffraff 是蔑称。

指犯罪或道德败坏的群体，与 riffraff 有共同的负面联想。