revolutionise sth
现代英语中更常用作“彻底改变”;政治意义上的“使革命化”较少见。英式拼写为 revolutionise,美式为 revolutionize。
The internet has revolutionised the way we share information.
互联网彻底改变了我们分享信息的方式。
彻底改变;彻底改革
revolutionised — past of revolutionise
使革命化;向…灌输革命思想;彻底或重大地改变,如同革命一般。;使革命化
to change something completely or in a very fundamental way
彻底或重大地改变,如同革命一般。
To change radically or significantly, as in a revolution.
一般现在时
Technology revolutionises the way we work.
科技彻底改变着我们的工作方式。
一般过去时
The invention of the smartphone revolutionised daily life.
智能手机的发明彻底改变了日常生活。
现在进行时
New technologies are revolutionising the healthcare industry.
新技术正在彻底改变医疗行业。
规则动词;英式拼写,美式写作 revolutionize。
The smartphone revolutionised how we share photos.
智能手机彻底改变了我们分享照片的方式。
用法提示:revolutionised 是 revolutionise 的过去式,作及物动词,表示‘彻底改变’。
Online courses have revolutionised the way many adults learn new skills.
在线课程彻底改变了许多成年人学习新技能的方式。
用法提示:have revolutionised 是现在完成时,revolutionise 作及物动词,强调已产生的彻底改变。
New editing tools are revolutionising the way beginners make videos.
新的编辑工具正在彻底改变初学者制作视频的方式。
用法提示:are revolutionising 是现在进行时,revolutionise 作及物动词,表示正在发生的彻底改变。
现代英语中更常用作“彻底改变”;政治意义上的“使革命化”较少见。英式拼写为 revolutionise,美式为 revolutionize。
The internet has revolutionised the way we share information.
互联网彻底改变了我们分享信息的方式。
The printing press revolutionised the way knowledge was spread.
印刷术彻底改变了知识传播的方式。
被动语态常用于强调被彻底改变的对象。
Healthcare has been revolutionised by artificial intelligence.
医疗保健已被人工智能彻底改变。
最通用;可指外观、性质、系统或方式,语气与 revolutionise 相近,但不一定带“颠覆体制”的意味。
多用于机器、系统、制度等,强调通过“拆解修理/重新调整”实现彻底改变,比 revolutionise 更具体。
强调改变结构、形态或发展方向,程度不一定像 revolutionise 那样彻底或突然。
非正式用法;主语多指人或措施,宾语常是组织、部门,语气比 revolutionise 口语化。
grammar · medium
易错句子The new technology revolutioned our daily lives.
正确表达The new technology revolutionised our daily lives.
“revolution”是名词,不能直接用作动词。表达“彻底改变”应用动词“revolutionise”(美式拼写为“revolutionize”)。中文里“革命”可作动词,但英语中名词和动词不同形,需用专门的动词形式。
grammar · medium
易错句子The smartphone app will revolutionise.
正确表达The smartphone app will revolutionise communication.
“revolutionise”是及物动词,后面必须接宾语,表示“彻底改变某事物”。不能像不及物动词那样单独使用。中文“改革/革命”有时可省宾语,但英语此处需要明确对象。
grammar · medium
易错句子The Internet made a revolution in how we learn.
正确表达The Internet revolutionised how we learn.
“make a revolution in”是受中文“引起革命/带来革命”影响的不地道表达。英语中“revolutionise”本身就是及物动词,意为“彻底改变”,直接跟宾语即可,比“make a revolution in”更自然准确。
针对“彻底改变/彻底改革”这一义项的反义:使事物保持原有状态或性质,不进行根本性变革。
与 revolutionise 的“彻底改变”相对,强调让现有状态或制度继续存在,不改变其根本。
revolutionise 强调彻底、突然的变革;evolve 强调逐渐演变进化,不含有彻底改变的意思。
revolutionise 强调把某事物彻底改变,甚至颠覆原有体系;innovate 强调引入新方法或新想法,但不一定从根本改变整个体系。
revolutionise 强调彻底推翻或再造原有结构;reform 指在现有框架内进行改良,不改变本质。
彻底改变某个行业
The Internet has revolutionised the music industry.
互联网彻底改变了音乐行业。
彻底改变医疗保健
Wearable devices could revolutionise healthcare.
可穿戴设备可能会彻底改变医疗保健。
彻底改变我们的沟通方式
Smartphones have revolutionised the way we communicate.
智能手机彻底改变了我们的沟通方式。
彻底改变公共交通
Electric driverless buses may revolutionise public transport.
电动无人驾驶公交车可能会彻底改变公共交通。
彻底改革教育
Online courses have revolutionised education.
在线课程彻底改变了教育。
re-(再次)+ volut(卷,滚)+ -ion(名词后缀)+ -ise(动词后缀:使…)。同根词:evolve, involve;同后缀词:modernise, organise。
常与revolutionise同现,指带来彻底改变的新事物或新方法。
技术革新常被描述为revolutionise某个领域。
常作为revolutionise的对象,表示整个行业被彻底改变。
革命性变化常波及社会层面。
数字化常被视为revolutionise的重要推动力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
彻底改变职场
Remote working has revolutionised the workplace.
远程办公彻底改变了职场。