the reverberation of sth
指声音在空间中的回响。
The reverberation of the thunder made the windows rattle.
雷声的回响震得窗户格格作响。
回声;回响
反响;余波;剧烈振荡;震动;反射;映像;剧烈振荡;震动;回响;回声或一系列重叠的回声。
剧烈振荡;震动;回响
A violent oscillation or vibration.
回声或一系列重叠的回声。
An echo, or a series of overlapping echoes.
光或热的反射;在镜子中或仿佛在镜子中的反射。
The reflection of light or heat; a reflection in, or as though in, a mirror.
由某一事件引发的一系列逐步发展的后果;反响。
An evolving series of effects resulting from a particular event; a repercussion.
The reverberation of the thunder lasted for several seconds.
雷声的回响持续了几秒钟。
用法提示:名词,表示声音遇到障碍物反射后持续的回声。
The old concert hall has a natural reverberation that makes music sound richer.
这座老音乐厅有自然的混响效果,让音乐听起来更饱满。
用法提示:名词,指声音在空间内反复回荡的音响效果。
The reverberations of their argument affected their friendship for weeks.
他们那场争吵的余波影响了两人的友谊好几个星期。
用法提示:名词复数,表示由某一事件引发的一系列后续影响或后果。
指声音在空间中的回响。
The reverberation of the thunder made the windows rattle.
雷声的回响震得窗户格格作响。
此义常用复数,指事件引发的间接影响或后果。
The economic reverberations of the war are still being felt.
这场战争的经济余波至今仍能感受到。
也可说 the reverberation through the hall,强调声音在空间中传播。
The singer loved the reverberation in the old church.
这位歌手喜欢老教堂里的回响。
最接近同义词,常指负面或间接的长期影响,语气正式。
侧重重大事件(如灾难、战争)后遗留的局面,常含持续影响。
中性常用词,泛指由某行动或事件导致的结果,直接或间接皆可。
强调事件引起的复杂分支影响,多用于正式语境,语义较具体。
中性,着重事情的最终结局,不特指间接或负面。
grammar · medium
易错句子The thunder reverberation in the valley.
正确表达The thunder reverberated in the valley.
英语中 reverberation 是名词,动词形式是 reverberate。中文“回响”可兼作动词和名词,容易导致误用,表示声音回荡时要用动词。
grammar · medium
易错句子The policy change had a reverberation across the whole industry.
正确表达The policy change had reverberations across the whole industry.
表示事件引发的系列反响或余波时,reverberation 通常用复数形式 reverberations;单数 a reverberation 多指一次回声,在此语境下不自然。
针对“回声;回响”义:reverberation 是回荡的声音,silence 是声音的缺失,二者相对;但 silence 不能用于“反响;余波”义。
针对“反响;余波”义:reverberation 指事件引发的后续影响,cause 是引发该事件的源头;但 cause 不能用于声学上的“回声”义。
reverberation 指声音在空间内多次反射、逐渐衰减的持续回响;echo 指清晰返回的一次回声,通常只有一次,不强调余音绵延。
reverberation 表示事件的持续余波或影响扩散时,侧重影响如声音般一波波传开;repercussion 特指事件带来的间接后果,多含负面意味,用于正式或新闻报道语境。
reverberation 强调声音在空间中的反复反射和回荡;resonance 强调物体因频率匹配而振动加剧,或声音本身饱满、浑厚的质量,不是回声的重复。
政治反响;政治余波
The minister's resignation had political reverberations across the country.
部长的辞职在全国引起了政治反响。
爆炸的回响
The reverberation of the explosion could be heard for miles.
爆炸的回响在数英里外都能听到。
混响时间
The concert hall's reverberation time gives the music a warm sound.
音乐厅的混响时间让音乐听起来温暖饱满。
声音的混响;声学回响
Acoustic reverberation inside the cave made the guide's voice hard to follow.
洞穴内的声音混响使导游的话很难听清。
感受到余波;承受后果
Many small businesses felt the reverberations of the financial crisis.
许多小企业感受到了金融危机的余波。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
re- (again, back) + verber (Latin verberare, to beat) + -ation (noun suffix); related: reverberate (v.), reverberant (adj.), reverb (n.); same prefix: return, rebuild; same suffix: civilization, organization.
研究声音的产生、传播和接收,与回响现象密切相关。
回响本质上是由振动引起的声波在空间中的持续。
描述声波强度,影响回响的响度。
描述声波高低,决定回响的音调特征。
与频率相关,影响声音在空间中的传播和反射。
在……中引起强烈反响;带来连锁反应
The court's ruling sent reverberations through the financial industry.
法院的裁决在金融行业引起了强烈反响。
……的余波或影响至今仍在显现
The reverberations of the 2008 financial crisis are still being felt in many countries.
2008年金融危机的余波至今仍在许多国家显现。
感受到……的冲击或余波
Small businesses are beginning to feel the reverberations of the recession.
小企业开始感受到经济衰退的冲击。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.