reverberate through sth
主语常为事件或消息,后接 through 引出受影响的范围,表示‘产生深远影响’。
The news of the merger reverberated through the industry.
并购的消息在整个行业引起了持续反响。
产生持续影响;引起深远反响
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
产生持续影响;引起深远反响
have a long or continuing effect
The news of the merger reverberated through the industry.
并购的消息在整个行业引起了持续反响。
使(声音)反复回响;使回荡
To cause (a sound) to be (repeatedly) bounced against one or more surfaces; to re-echo.
(与on to连用)使(火焰、热量等)偏转或转向(某物)
Followed by on (to): to deflect or divert (flames, heat, etc.) on to something.
反复反射(热、光或其他辐射)
To repeatedly reflect (heat, light, or other radiation).
(声音)反复撞击表面;回响,回荡
Of sound: to (repeatedly) bounce against one or more surfaces; to echo or re-echo, to resound.
reverberate
Base
原形
reverberates
3rd person
第三人称单数
reverberating
-ing
现在分词
reverberated
Past
过去式
reverberated
Past participle
过去分词
The sound of the bell reverberates through the valley.
钟声在山谷中回荡。
The news reverberated around the world.
这消息在全世界引起了强烈反响。
Her words have reverberated in my mind for years.
她的话多年来一直在我脑海中回响。
回响;回荡;产生持续影响
The news of the factory closing reverberated through the small town for months.
工厂关闭的消息在小镇上回荡了好几个月。
Her speech about climate change still reverberates in my mind.
她关于气候变化的演讲至今仍在我的脑海中回响。
The decision to cut school funding will reverberate for years.
削减学校经费的决定将在未来多年产生持续影响。
主语常为事件或消息,后接 through 引出受影响的范围,表示‘产生深远影响’。
The news of the merger reverberated through the industry.
并购的消息在整个行业引起了持续反响。
主语常为处所,后接 with 引出声音,表示‘回响、回荡’。
The old hall reverberated with the sound of footsteps.
旧大厅里回荡着脚步声。
Not this
The reverberate of the thunder frightened the children.
Use this
The reverberation of the thunder frightened the children.
reverberate 是动词,不能直接用作名词;表示“回响、余响”的名词形式是 reverberation。
Not this
The hall was reverberating of music.
Use this
The hall was reverberating with music.
reverberate 表示“回荡着……”时与介词 with 搭配,表示充满某种声音,不能按中文“……的回响”直译成 of。
Not this
Her words really reverberated with me.
Use this
Her words really resonated with me.
reverberate 强调声音的反复回响或事件产生持续影响,并不表示“引起共鸣、深受触动”;表达这个含义应用 resonate with。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
在全世界引起反响
The scandal reverberated around the world.
这桩丑闻在全世界引起了反响。
在…中产生深远影响
The effects of the policy will reverberate through the economy for years.
这项政策的影响将在未来几年里渗透到经济中。
回响着…声音
The hall reverberated with applause.
大厅里回荡着掌声。
在脑海中萦绕
Her words reverberated in his mind all night.
她的话整夜在他脑海中回响。
流传千古,影响深远
The artist's work continues to reverberate through the ages.
这位艺术家的作品继续流传千古,影响深远。
在全世界引起反响
The news reverberated around the world within hours.
这一消息在几小时内传遍全世界,引起了巨大反响。
回荡着笑声
The old theater reverberated with laughter.
这座老剧院里回荡着笑声。
Use reverberate naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想成 repeat vibrate:声音反复振动、反弹,在脑中久久回荡,余波持续影响。
语域:formal 常见场景:formal prose、news reporting、academic writing reverberate 多用于正式、书面语境,常出现在新闻报道、学术论述或文学描写中;口语中很少用。表示声音回响时带有文学色彩,表示影响深远时比较正式。
这些词都以 -ate 结尾,但没有一个与 reverberate 真正押韵:reverberate 的重音在 /vɜː/(后面才是 /bəreɪt/),而这些词的重音和元音都不同。特别注意 berate 看似是 reverberate 的末尾部分,实际读 /bɪˈreɪt/,不是 /bəreɪt/。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.