retraining in [field/subject]
retraining 常指为适应新要求或转岗而接受的培训，in 后接领域或技能。
Retraining in digital skills is essential for older workers.
数字技能再培训对老年工人至关重要。
再培训；再训练
新的或不同的培训,或新领域的培训。
training for a new occupation
新的或不同的培训,或新领域的培训。
New or different training, or training in a new field.
After the factory closed, many workers received retraining to find new jobs.
工厂关闭后，许多工人接受了再培训以寻找新工作。
用法提示：「retraining」在此作不可数名词，表示‘再培训’。
He applied for a retraining course to learn computer skills.
他申请了一门再培训课程来学习电脑技能。
用法提示：「retraining」在此作名词修饰语，表示‘再培训的’。
Retraining can help people change careers later in life.
再培训可以帮助人们在人生后期改变职业。
用法提示：「retraining」在此作句子的主语，是不可数名词，表示‘再培训’。
retraining 常指为适应新要求或转岗而接受的培训，in 后接领域或技能。
Retraining in digital skills is essential for older workers.
数字技能再培训对老年工人至关重要。
for 后接目标职业或工作，强调培训的目的。
The government offers retraining for unemployed engineers.
政府为失业工程师提供再培训。
the retraining of ... 结构把受训对象放在 of 之后，常作主语。
The retraining of factory staff took several months.
工厂员工的再培训花了几个月时间。
与 retraining 含义接近，常用于职场语境，语气较现代。
非正式用语，常指为适应新科技或新流程而更新技能，不如 retraining 正式。
可能带有政治或意识形态色彩；在一般职业语境中需注意使用以免歧义。
范围较广，未必包含实际培训；更多指改变职业方向或目标。
grammar · medium
易错句子I need a retraining to use the new software.
正确表达I need retraining to use the new software.
“retraining”在此表示“再培训”的过程，是不可数名词，前面不能加不定冠词“a”。汉语中的“一项培训”容易造成干扰，但英语中该名词指抽象概念，应直接使用“retraining”而不加冠词。
grammar · medium
易错句子This program provides retraining to a new occupation.
正确表达This program provides retraining for a new occupation.
“retraining”后接目的或方向时，固定搭配用介词“for”表示“为……而培训”，而不用“to”。“to”常表方向或动词不定式，此处不能用来引出目标职业。
Training 泛指各类训练或培训，不强调“再次”或“为了转行”；retraining 专指为从事新职业而进行的再培训。
Re-education 指通过教育或灌输改变人的观念或思想，常带政治色彩；retraining 只针对职业技能的重新学习。
Relearning 指重新学会以前会但已生疏或丧失的能力，如走路、说话，对象不一定与职业有关；retraining 的对象是新职业所需的技能。
职业再培训
The government funded a job retraining program for displaced workers.
政府为失业工人资助了一个职业再培训项目。
再培训项目
She enrolled in a retraining program to become a nurse.
她报名参加了一个再培训项目，想成为一名护士。
再培训课程
He took a retraining course in computer programming.
他修了一门计算机编程的再培训课程。
再培训津贴
Workers on the scheme receive a retraining allowance while they study.
参加该计划的工人在学习期间可以获得再培训津贴。
再培训机会
The company offers retraining opportunities to employees whose jobs are changing.
公司为工作内容正在变化的员工提供再培训机会。
再培训中心
The local retraining center offers free workshops for job seekers.
当地的再培训中心为求职者提供免费的工作坊。
aining
aining
aining
aining
aining
aining
re- (again) + train (训练) + -ing (名词后缀). Related: retrain, trainer, training.
再培训通常以更新或掌握新技能为目的。
再培训帮助学习者转向新的职业方向。
再培训常作为应对失业或转岗的政策手段。
再培训关乎劳动力市场的适应性与结构调整。
再培训通常由政府或机构组织的培训项目提供。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.