retool + noun phrase
及物动词，后接被更新或重新装备的对象。
The factory retooled its assembly line.
工厂重新装备了装配线。
调整；优化；重建
重新装备
调整；优化；重建
To adjust; to optimize; to rebuild.
一般现在时
The factory retools its production line every year.
这家工厂每年重新装备其生产线。
一般过去时
They retooled the entire software system last quarter.
他们上个季度改进了整个软件系统。
现在完成时
The company has retooled its strategy to meet new demands.
公司已经调整了策略以满足新需求。
规则动词，过去式和过去分词加-ed，现在分词去e加-ing。
The factory had to retool its production line to meet new environmental standards.
工厂不得不重新装备生产线以满足新的环保标准。
用法提示：retool 作为动词，表示“重新装备”，用于生产设备升级。
After the poor sales, the company decided to retool its marketing strategy.
在销售不佳之后，公司决定改组其营销策略。
用法提示：retool 作为动词，表示“改组，改进”，用于调整策略。
They are retooling the software to make it more user-friendly.
他们正在改进软件以使其更用户友好。
用法提示：retooling 是 retool 的现在分词，表示“改进”，用于软件升级。
及物动词，后接被更新或重新装备的对象。
The factory retooled its assembly line.
工厂重新装备了装配线。
表示目的，常指为适应新需求而调整。
They retooled to produce electric vehicles.
他们进行改组以生产电动车。
表示为某个目标或领域做准备。
The company is retooling for a new product line.
公司正在为新产品线重新装备。
常指小幅或局部修正；retool 通常指较大规模的重组或更换设备。
侧重提升性能或效率，不一定涉及更换工具；retool 更强调改变工具或流程。
强调重新构建，可能涉及结构彻底改变；retool 侧重更换工具或重新装备。
常用于外观、形象或方法的改良，口气较轻松；retool 更偏向生产或组织层面。
强调全面、细致的检查和修理；retool 不一定包含维修含义。
grammar · medium
易错句子The company needs to retool.
正确表达The company needs to retool its production line.
retool 是及物动词，后面必须跟宾语表示被重新装备的对象。中文学习者常误以为它是不及物动词，省略了宾语。
grammar · medium
易错句子They are planning a retool of the factory.
正确表达They are planning to retool the factory.
retool 是动词，不能直接用作名词。中文学习者受中文“重新装备”可作为名词的影响，错误地将 retool 当名词使用，应改为动词不定式。
与“重建”义相对；指彻底破坏，而非调整优化。
与“优化”义相对；指使情况变差。
与“调整”义相对；指打乱秩序，retool强调有序调整。
与“调整/优化”的整体义相对；指不发展、不改进。
retool侧重工具或流程的更新和重组，而refurbish侧重清洁、修复使焕然一新，不涉及结构重组。
retool常指更新工具或方法以适应新需求，而reorganize强调改变组织结构或顺序。
retool指为原有工作改进工具，而repurpose指将某物用于全新目的。
调整经济结构
The government plans to retool the economy for a green future.
政府计划调整经济结构，面向绿色未来。
更新技能
Workers need to retool their skills as automation spreads.
随着自动化普及，工人需要更新自己的技能。
改造工厂
They retooled the factory to produce electric vehicles.
他们改造了工厂来生产电动汽车。
为新时代进行重新调整
The company is retooling for a new era of competition.
公司正在为新的竞争时代进行重新调整。
调整课程设置
Schools are retooling the curriculum to include data literacy.
学校正在调整课程设置，纳入数据素养教育。
重新调整（retool）常涉及对工作流程的梳理与改进。
retool 的目标往往是提升整体效率。
retool 本义与更换或调整工具有关，常与设备更新搭配出现。
优化或重建时通常会针对具体过程进行调整。
retool 也常用于描述对系统或架构的重新设计。
对员工队伍进行技能更新；重组劳动力
The company had to retool the workforce for the digital age.
公司不得不对员工队伍进行技能更新，以适应数字时代。
重新调整策略；全面修改方案
After the loss, the team retooled its strategy for the next season.
失利后，球队重新调整了策略，以备战下一个赛季。
调整经济结构；重塑经济
Leaders promised to retool the economy for a post-oil era.
领导人承诺要调整经济结构，以适应后石油时代。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.