Word · Frequency #22219
retard
低能者；弱智者
核心释义
常作冒犯语
a person with subnormal intelligence
- 1.
延迟；拖延
A retardation; a delay.
- 2.
智力低于正常水平的人
a person of subnormal intelligence
- 3.
节奏减缓；渐慢
A slowing down of the tempo; a ritardando.
延迟；阻滞；渐慢；延迟；拖延；智力低于正常水平的人；节奏减缓；渐慢
用法In use
The word 'retard' was once used as a clinical term for intellectual disability.
用法提示：这里retard是名词，指代一种旧时医学分类的标签。
It is considered offensive to call someone a retard.
用法提示：retard作为名词，跟在冠词a后，表示对人的贬义称呼。
The school implemented a policy to discourage the use of 'retard' as an insult.
用法提示：retard为名词，在该句中指代该词本身，但语义上仍是名词用法。
a retard in sth
此义表示某事的进展被推迟或放慢；介词 in 后面接所涉及的进程或变化。
Analysts noted a retard in the growth of the housing market.
分析人士注意到房地产市场增长出现了延缓。
a retard at the end of sth
音乐术语，指速度逐渐放慢（ritardando），多出现在乐句或乐段的结尾处。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- mental retard
- 弱智；智力迟钝者（冒犯性说法）
- It is offensive to call someone a mental retard.把某人叫作弱智是冒犯性的。
- ignition retard
- 点火推迟；点火延迟（发动机术语）
- The engine runs smoother after a slight ignition retard.经过轻微的点火推迟后，发动机运转得更平稳。
- final retard
- 结尾渐慢（音乐术语）
- The passage ends with a final retard before the last chord.这段音乐在最后一个和弦之前以结尾渐慢结束。
流行文化与引用Pop culture & quotes
- You never go full retard.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：re-（再）+ tard 形似 tart（挞）——挞再烤一会儿，节奏和进度就‘延迟、渐慢’；另该名词也指‘低能者’，含贬义，慎用。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：formal/technical writing、music scores、derogatory colloquial speech 名词 retard 的语域随义项变化：表示“延迟、阻滞”多用于正式或技术性书面语；音乐中表示“渐慢”；而指“智力低下的人”是冒犯性口语用法，通常不宜使用。实际使用时需根据语境判断。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 retard 押韵（/…ɑrd/）的常见词：card、hard、yard、guard、regard、vanguard，其中 regard 拼写相近且读音也含有相同的 /ɡɑrd/。注意形近但发音不同的词：standard /ˈstændərd/、steward /ˈstuːərd/、custard /ˈkʌstərd/，结尾并非重读的 /ɑrd/。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.