restorative + noun
The clinic offers restorative treatments.
这家诊所提供有助于恢复的治疗。
恢复健康的；滋补的
有助于恢复的
Serving to restore.
After a long illness, a restorative vacation helped her regain her strength.
大病一场后，一次恢复健康的假期帮助她重获力量。
用法提示："Restorative" 作为形容词，描述假期具有恢复健康的作用。
The herbal tea had a restorative effect on his tired mind.
这种草药茶对他疲惫的心灵有滋补作用。
用法提示："Restorative" 作为形容词，说明茶的效果是滋补的。
A good night's sleep is one of the most restorative activities for the body.
一夜好眠是对身体最具恢复活力的活动之一。
用法提示："Restorative" 作为形容词，强调睡眠促进身体恢复的作用。
The clinic offers restorative treatments.
这家诊所提供有助于恢复的治疗。
A short walk can be restorative.
短途散步可以是有助于恢复的。
find + 宾语 + restorative 表示“发现/觉得某物有助于恢复”。
I find this tea restorative.
我觉得这种茶有助于恢复。
侧重治疗疾病、消除病根；原词更宽泛，可指恢复体力、精神或状态，不一定是治病。
常用于补救课程、纠正缺陷或采取补救措施；原词不带“原来有问题”的含义。
偏正式，多指修复损伤、关系或错误；原词更强调恢复原有状态，不一定有明确受损对象。
强调注入新活力、使人焕然一新；原词常指恢复体力或健康，含义更广。
多用于病后或劳累后的休养恢复；原词不限于生病或劳累，可用于各种“恢复”。
grammar · medium
易错句子This medicine can restorative your energy.
正确表达This medicine can restore your energy.
restorative 是形容词，意为“有助于恢复的”，不能直接作谓语动词。表示“恢复”这个动作时应用动词 restore，所以把 restorative 改为 restore。
grammar · medium
易错句子After the holiday, I feel very restorative.
正确表达After the holiday, I feel very restored.
restorative 表示“能使人恢复的”，主语通常是事物；描述人自己已经恢复、精力充沛时，应用过去分词形容词 restored（“恢复了的”）。将 restorative 改为 restored 才符合语义。
此反义词对应‘restorative（有助于恢复的）’这一义项，指导致体力或力量减弱，不能用于表示情感或精神方面的恢复。
强调使身体或精神持续虚弱，比‘weakening’程度更深，在医学语境中更常用。
泛指造成损害或伤害，与‘restorative’相反，但不特指健康恢复，适用范围更广。
restorative 指有助于恢复体力或健康；restful 指让人安歇、安静，多形容环境或睡眠。
restorative 是形容词，意为“有助于恢复的”；restore 是动词，表示使某物复原或修复到原状。
恢复性司法
The court offered restorative justice as an alternative to prison.
法院提供恢复性司法作为监禁的替代方案。
恢复性睡眠
After the long trip, she needed restorative sleep.
长途旅行后，她需要恢复性睡眠。
修复瑜伽
Restorative yoga helps calm the nervous system.
修复瑜伽有助于平静神经系统。
恢复功效
The restorative powers of the hot springs are well known.
温泉的恢复功效是众所周知的。
恢复效果
The walk had a restorative effect on his mood.
散步对他的情绪有恢复效果。
恢复性休息
A short restorative break improved her concentration.
短暂的恢复性休息提高了她的专注力。
re- (再次) + stor (来自拉丁语 staurare，意为“修复”，同源词：restore, restoration) + -ative (形容词后缀)
与恢复的过程相关，restorative 描述有助于这一过程的事物。
侧重于身体或情感的康复，restorative 常用于描述促进愈合的疗法或效果。
指修复损伤或损坏，与 restoring 的目标一致。
休息是 restorative 作用的常见来源，如 restorative sleep。
restorative 常用于健康和养生领域，强调恢复活力与平衡。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.