act as a restorative
act as 表示“充当、起作用”,后接名词。这里指短暂休息能恢复精力。
A short nap can act as a restorative.
小睡片刻能起到恢复剂的作用。
恢复剂;滋补品
restoratives — plural of restorative
具有恢复作用的东西;兴奋药;补药
Something that restores health or strength.
具有恢复作用的东西
Something with restoring properties.
After a long illness, the doctor prescribed a restorative to help him regain his strength.
久病之后,医生开了一种滋补药来帮助他恢复体力。
用法提示:名词,指帮助恢复健康的药物。
This herbal tea is known as a gentle restorative for tired minds.
这种草药茶被称为对疲惫心灵的温和滋补品。
用法提示:名词,指有滋补作用的饮品。
The spa offers a range of restoratives, including massages and herbal baths.
这家水疗中心提供一系列滋补疗法,包括按摩和药浴。
用法提示:名词复数形式,指多种滋补疗法。
act as 表示“充当、起作用”,后接名词。这里指短暂休息能恢复精力。
A short nap can act as a restorative.
小睡片刻能起到恢复剂的作用。
use...as... 意为“把……用作……”,as 后接名词表示用途。
Athletes often use ice baths as a restorative.
运动员常把冰浴用作恢复剂。
for 后接需要恢复的症状。注意这里不是介词固定搭配,而是名词后接 for 表示对象。
This tea is a restorative for a sore throat.
这种茶是舒缓喉咙痛的恢复剂。
tonic 侧重“滋补、增强体力”,常指补血/提神类药品或保健饮品;restorative 更强调“恢复原状”,语义略广。
pick-me-up 是非正式口语,强调快速提神、恢复精力;restorative 较正式,不用于日常闲谈时指一杯咖啡。
refresher 不一定指药物,凡是让人消除疲劳、精神焕发的东西(饮料、休息等)都可用;restorative 更强调“恢复体力/健康”。
bracer 属于较陈旧或幽默的用法,常指加酒精的“提神酒”;现代正式语体几乎不用。
grammar · medium
易错句子I need restorative after the long flight.
正确表达I need a restorative after the long flight.
restorative 作名词时是可数名词,表示“恢复剂/滋补品”,单数形式前必须加冠词 a;加上 a 后句子才符合可数名词单数的用法。
grammar · medium
易错句子This herb can restorative your immune system.
正确表达This herb can restore your immune system.
restorative 是名词,不能充当谓语动词。表示“恢复”时应用动词 restore;can 后接动词原形,所以要用 restore 替换 restorative。
grammar · medium
易错句子The restorative of the old temple was completed last year.
正确表达The restoration of the old temple was completed last year.
表示“修复的过程”应用名词 restoration,而 restorative 指“有恢复作用的东西”(如药物、滋补品),两者语义不同。此处描述的是修复工程,故用 restoration。
指对身体有害甚至致命的物质,与恢复健康的restorative相反。
特指生物产生的有毒物质,同属与restorative相反的破坏性物质。
指降低身体机能的药物,与增强机能的restorative相对。
restorative 指恢复体力或健康的物质(如补药、食物);restorer 常指修复物品的人或使旧物恢复原状的产品,对象多为物件而非身体。
tonic 特指作为饮品或药水服用的补剂,常含草药或奎宁;restorative 是较正式、更广义的词,指任何能使人体力或健康恢复的东西。
restoration 指恢复或修复的动作、过程;restorative 则指具有恢复作用的物体本身。注意动词 restore 的名词是 restoration,而 restorative 是名词时表示‘恢复剂’。
天然滋补品
Ginger tea is a natural restorative after a tiring day.
生姜茶是劳累一天后的天然滋补品。
草药恢复剂
This herbal restorative has been used for centuries.
这种草药恢复剂已被使用了几个世纪。
温和的恢复品
Warm lemon water is a mild restorative in the morning.
温柠檬水是早晨的温和恢复品。
强力滋补品
The soup was a powerful restorative for the sick man.
这汤对病人来说是一种强力滋补品。
服用恢复剂
The doctor advised her to take a restorative before supper.
医生建议她在晚餐前服用一种恢复剂。
-orative
-orative
-ative
-ative
-ative
-ative
re-(再次)+ stor(来自拉丁语 staurare,意为“恢复、重建”)+ -ative(有…作用的后缀);同根词:restore, restoration;同前缀词:return, renew;同后缀词:talkative, authoritative
与restorative都涉及恢复健康的过程,restorative指具有恢复作用的事物。
指病后恢复的阶段,restorative常用于帮助度过这一阶段。
强调通过治疗或训练恢复功能,与restorative指向相同的健康恢复目标。
关注整体健康状态,restorative可视为促进wellness的手段之一。
营养和restorative都能为身体提供恢复所需的支持。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.