a [object] restorer
restorer 前可直接加表示修复对象的名词，构成复合名词，如“家具修复师”“艺术修复师”。
The museum hired a furniture restorer to repair the antique chairs.
博物馆雇了一位家具修复师来修复这些古董椅子。
修复者；修补者
恢复者；修复者；使恢复的事物或人；修建者；修补物；恢复剂；[计] 恢复设备
a skilled worker whose job is to restore or refinish old buildings or antique furniture
指修复建筑或古董家具的工匠
恢复者；修复者；使恢复的事物或人
Something or someone that restores.
The restorer used a special brush to clean the ancient vase.
修复者用一把特制的刷子清理这个古代花瓶。
用法提示：此处 restorer 是名词，指从事修复工作的人。
An experienced restorer can bring old furniture back to life.
一位有经验的修复师能让旧家具焕然一新。
用法提示：restorer 在这里指修复家具的工匠，作主语。
The museum hired several restorers for the new exhibition.
博物馆为这次新展览聘请了几位修复师。
用法提示：restorers 是 restorer 的复数形式，指多位修复者。
restorer 前可直接加表示修复对象的名词，构成复合名词，如“家具修复师”“艺术修复师”。
The museum hired a furniture restorer to repair the antique chairs.
博物馆雇了一位家具修复师来修复这些古董椅子。
用 of 引出被修复的具体事物，of 后接名词。
She is a restorer of old photographs.
她是老照片的修复师。
restorer 是可数名词，指以修复为业的人；work as a restorer 表示担任修复师。
After years of training, he now works as a restorer.
经过多年培训，他现在从事修复师工作。
偏重通过翻新、整修使建筑或家具恢复良好状态，可能带现代化改造；要强调恢复原貌时应谨慎替换。
泛指修复损坏物件的人，不强调专业训练或恢复原貌，语气比 restorer 普通。
多指博物馆、文物或历史建筑领域的专业保护/修复人员，语气正式，侧重保存而非一般翻新。
强调清洁、修理、装饰后使物品焕然一新，常用于房屋或设备，不一定保持历史原貌。
特指为木制家具或表面重新打磨、上漆的人，范围比 restorer 窄，只涉及表面处理。
grammar · medium
易错句子The restore repaired the antique chair.
正确表达The restorer repaired the antique chair.
英语中表示‘做某事的人’通常在动词后加 -er，如 restore → restorer；restore 是动词，不能直接用作名词指人。汉语里‘修复’既可指动作也可指人，因此学习者容易误用动词原形。
grammar · medium
易错句子My watch is broken, so I need a restorer.
正确表达My watch is broken, so I need a repairer.
restorer 特指修复或整修建筑物、古董家具的人，不用于修手表等普通物品的修理者；修这类物品应说 repairer（或具体职业名）。汉语的‘修复者’范围较宽，但英语中 restorer 的语义范围更窄。
与“修复者”相对，指使建筑或物品毁坏的人。
常指拆除建筑物的人，与修复、整建相对。
多指故意毁坏公共财物或文物的人，强调恶意破坏。
restorer 指人（修复者），restoration 指“修复”这一动作或过程，不能用来指人。
restorer 指从事修复工作的人；restorative 指药物、食物等能恢复体力或健康的东西，不是人。
restorer 强调把古建筑或旧家具恢复原貌；renovator 常指将房屋等翻新、现代化，不一定保持原样。
家具修复师
The furniture restorer polished the old table until it shone.
家具修复师把旧桌子擦得发亮。
古董修复师
An antique restorer repaired the cracked porcelain vase.
古董修复师修复了有裂纹的瓷花瓶。
艺术品修复师
The art restorer carefully removed the dirt from the canvas.
艺术品修复师小心地清除了画布上的污垢。
资深修复师
As a master restorer, he has worked on many famous landmarks.
作为资深修复师，他参与修复过许多著名地标。
建筑修复师
A building restorer needs both skill and patience.
建筑修复师既需要技术，也需要耐心。
re-（再次，重新）+ stor(e)（放置，建立）+ -er（表示“……的人/物”）
re-（再次，重新）+ stor(e)（放置，建立）
restor(e) + -ation（表示行为/状态）
与修复师的工作领域直接相关，指对文物、建筑等进行保护和修复。
修复师常处理的对象，尤其是古老且有价值的物品。
修复师常见的修复对象，特别是古董家具。
修复工作强调精细的技艺和手工能力，体现修复师的专业水平。
修复家具或木制品时常涉及表面涂层处理。
他必做你生命的复兴者，奉养你的晚年。
This biblical quote (Ruth 4:15) says a child will be a restorer and caretaker, and it remains a culturally recognized phrase in English.
这句圣经引文（《路得记》4:15）说一个孩子将成为生命的复兴者和抚养者，在英语中仍是一个被广泛认可的说法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.