restful + noun
作定语,修饰名词。
I had a restful sleep last night.
我昨晚睡了一个安生的觉。
宁静的;令人放松的;使人身心安宁的
使用 REST(表征状态转移)的;宁静的;具有宁静外观的;使用 REST(表征状态转移)。;恢复的;帮助休息的
peaceful and calming; giving rest to the body or mind
宁静的;具有宁静外观的
peaceful; having a peaceful aspect
使用 REST(表征状态转移)。
Using REST (representational state transfer).
使人身心安宁的
affording physical or mental rest
恢复的;帮助休息的
restorative; aiding rest
The hotel room was quiet and restful, with soft lights and a view of the garden.
这间酒店客房安静而宁静,灯光柔和,还能看到花园。
用法提示:restful 作形容词,说明房间环境让人感到平静、放松。
AI contextual example
After a long week at work, a restful weekend by the lake helped me feel like myself again.
工作了一整周之后,在湖边度过一个宁静放松的周末让我重新找回了自己。
用法提示:restful 作形容词,修饰 weekend,表示这段时间让人得到休息、恢复精力。
AI contextual example
She painted the bedroom in soft green to create a restful atmosphere.
她把卧室刷成柔和的绿色,以营造出宁静的氛围。
用法提示:restful 作形容词,修饰 atmosphere,表示这种氛围让人感到安宁。
AI contextual example
作定语,修饰名词。
I had a restful sleep last night.
我昨晚睡了一个安生的觉。
作表语,描述主语的状态。
The atmosphere in this park is very restful.
这个公园的氛围非常安生。
侧重没有冲突或噪音,较正式;restful 更强调有助于身心休息。
只强调声音小或动静少,不一定带来放松感;restful 通常还包含令人舒服、恢复精力之意。
可形容人或天气,口语常用;指环境时不如 restful 那样突出休息作用。
更口语化,强调主观的放松感受;restful 更客观地描述环境有助于休息。
文学或正式用语,指极为平静安详;日常交流中用 restful 更自然。
与“宁静的、使人身心安宁的”义项相对,强调无法安静或无法入睡。
与“宁静的”义项相对,指引起焦虑或打扰安宁。
与“帮助休息的”义项相对,指造成精神或身体紧张。
与“恢复的、帮助休息的”义项相对,指使人感到疲惫。
restful意为令人安歇的(提供休息),restless意为不安的(无法休息),意义相反。
restful描述事物给人休息的感觉,rested描述人已经得到休息的状态,主语不同。
安稳的睡眠;让人充分休息的睡眠
After a long week at work, I was finally able to get a restful sleep.
工作了一整周之后,我终于能睡上一个安稳觉。
宁静的氛围;令人放松的环境
The soft lighting and gentle music created a restful atmosphere in the spa.
柔和的灯光和轻柔的音乐在水疗馆里营造出宁静的氛围。
舒缓的音乐;有助于放松的音乐
She plays restful music before bed to help herself unwind.
她睡前会播放舒缓的音乐来帮助自己放松。
令人安心的颜色;平静柔和的色调
Restful colors like pale blue and soft green make a bedroom feel calm.
淡蓝和柔绿这类令人平静的颜色能让卧室显得宁静。
宁静宜人的环境
The inn sits in a restful setting beside a small lake.
这家旅馆坐落在小湖边,环境安静宜人。
安睡的夜晚;让身心得到休息的一夜
I hope you have a restful night and wake up feeling refreshed.
祝你今晚睡个好觉,醒来后精神焕发。
rest(休息,词根)+ -ful(形容词后缀,表示“充满…的”)→ restful。无前缀。同根词:rest(休息)、restless(不安的)、restroom(洗手间);同后缀词:helpful(有帮助的)、peaceful(和平的)、careful(小心的)。计算机领域含义来自缩写 REST(表征状态转移)+ -ful。
卧室是通常需要营造安静舒适氛围、帮助休息的场所。
自然景观如森林、海边常让人感到宁静放松。
假期是用于休息放松的时间,与restful的休息含义相关。
restful常形容能带来安稳睡眠的事物或环境。
舒缓的音乐常被描述为restful(令人放松的)。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.