a restaurateur (who/that ...)
restaurateur 是可数名词,指餐馆的经营者或主人。
She is a restaurateur who owns three restaurants in the city.
她是一位餐馆老板,在这座城市拥有三家餐厅。
餐馆老板;餐馆经营者
restaurateurs — plural of restaurateur
餐馆老板。
The owner of a restaurant.
The restaurateur greeted every guest at the door of his busy bistro.
那位餐馆老板在他繁忙的小餐馆门口迎接每一位客人。
用法提示:restaurateur 是名词,在句中作主语,指餐馆的经营者。
The young restaurateur turned a small food truck into a popular local chain.
这位年轻的餐馆老板把一辆小吃车发展成了当地广受欢迎的连锁店。
用法提示:restaurateur 是名词,作主语,指经营餐馆的人。
After years as a chef, she became a successful restaurateur in Lyon.
当了多年厨师后,她在里昂成了一位成功的餐馆老板。
用法提示:restaurateur 是名词,作表语,意为餐馆经营者。
restaurateur 是可数名词,指餐馆的经营者或主人。
She is a restaurateur who owns three restaurants in the city.
她是一位餐馆老板,在这座城市拥有三家餐厅。
用 of 引出所经营的餐馆。
The restaurateur of the new bistro is a former chef.
这家新小餐馆的老板以前是一名厨师。
动词 become 后接名词表示成为某种身份。
After years as a chef, he became a restaurateur.
当了多年厨师后,他成了一名餐馆老板。
与 restaurateur 几乎同义,是更直白、常用的说法,多数语境下可互换。
较正式,强调法律上的所有权;单独使用时需上下文点明是餐馆。
含义宽泛,通常说 restaurant owner 或在餐馆语境中 the owner 才能准确对应,否则可指任何事物的所有者。
grammar · medium
易错句子He wants to be a restauranteur.
正确表达He wants to be a restaurateur.
restaurateur 来自法语,与 restaurant 同源但不带其中的 n;受 restaurant 影响多写一个 n 是常见拼写错误,正确形式为 restaurateur。
grammar · medium
易错句子We had dinner at a nice restaurateur.
正确表达We had dinner at a nice restaurant.
restaurateur 指“餐馆老板”这个人,不指“餐馆”这个场所;表示吃饭的地方应用 restaurant。
grammar · medium
易错句子He is restaurateur of that restaurant.
正确表达He is the restaurateur of that restaurant.
restaurateur 是可数名词单数,前面需要限定词;这里特指那家餐馆的老板,所以用定冠词 the。
此处 restaurateur 指餐馆老板/经营者,对应的对立角色是在餐馆消费的顾客,不是雇员或厨师。
此处 restaurateur 指餐馆老板/经营者,patron 指经常光顾并消费的客人,语气比 customer 更正式。
此处 restaurateur 指餐馆老板/经营者,diner 专指在餐馆里用餐、吃饭的人。
指用餐的场所,而 restaurateur 指经营餐馆的人;二者拼写相近,注意区分。
泛指任何商店、公司等的老板;restaurateur 专指餐馆老板。表示“餐馆老板”时用 restaurateur 更准确、更具体。
名人餐馆老板
The celebrity restaurateur opened a new branch in Shanghai.
这位名人餐馆老板在上海开了一家新分店。
成功的餐馆老板
She is a successful restaurateur with several Michelin-starred restaurants.
她是一位成功的餐馆老板,拥有多家米其林星级餐厅。
知名餐馆老板
A renowned restaurateur, he is known for his farm-to-table cuisine.
作为知名餐馆老板,他以从农场到餐桌的菜肴而闻名。
经验丰富的餐馆老板
The veteran restaurateur advises young chefs on running a business.
这位经验丰富的餐馆老板为年轻厨师提供经营方面的建议。
餐馆老板兼厨师
A restaurateur and chef, she focuses on seasonal ingredients.
作为一名餐馆老板兼厨师,她专注于时令食材。
初出茅庐的餐馆老板
The budding restaurateur learned the ropes by working in his family's diner.
这位初出茅庐的餐馆老板通过在自家小餐馆工作学会了门道。
restaur-(词根:恢复/修复)+ -ateur(名词后缀:表示“做……的人”);同根词:restaurant、restore;同后缀词:amateur、entrepreneur
与餐馆老板同属餐饮业,主厨负责菜品,而餐馆老板负责餐厅的整体经营。
餐厅的一线员工,为顾客提供服务,是餐馆老板管理的重要对象。
高级餐厅中负责酒水搭配的专家,与餐馆老板的生意密切相关。
餐厅的核心产品,餐馆老板需要关注菜肴的质量和风格来吸引顾客。
一种常见的餐馆类型,餐馆老板可能经营这类规模较小的餐厅。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.