restart sth
restart 作及物动词时直接接宾语,常见宾语有 computer、system、engine 等。
You may need to restart the router to fix the connection.
你可能需要重新启动路由器来修复连接。
重新开始;重新启动
restarted — past of restart
同义词:重新启动。;重新启动;[计] 重新启动
to start something again after it has stopped, such as an engine or a computer
重新开始;重新启动。
To start again.
同义词:重新启动。
Synonym of reboot.
一般现在时
The system restarts automatically after an update.
系统在更新后会自动重新启动。
一般过去时
We restarted the engine after checking the fuel.
检查完燃油后,我们重新启动了发动机。
现在进行时
She is restarting her computer because it froze.
因为电脑死机了,她正在重新启动电脑。
常用于系统、设备或活动中断后重新开始;可直接接宾语。
After the computer froze, I had to restart it to continue working.
电脑死机后,我不得不重新启动它才能继续工作。
用法提示:restart 在这里是及物动词,表示重新启动(电脑)。
The race was stopped due to the storm, and the organizers decided to restart it the next morning.
比赛因暴风雨而中止,组织者决定第二天早上重新开始。
用法提示:restart 作动词,表示重新开始(比赛)。
She restarted the engine after it stalled at the traffic light.
她在交通灯前引擎熄火后重新启动了发动机。
用法提示:restarted 是 restart 的过去式,表示重新启动(发动机)。
restart 作及物动词时直接接宾语,常见宾语有 computer、system、engine 等。
You may need to restart the router to fix the connection.
你可能需要重新启动路由器来修复连接。
restart 也可作不及物动词,主语通常是机器或系统,表示“重新启动”。
The computer restarted by itself after the update.
更新后电脑自行重新启动了。
强调在停顿后接着原来的事继续,常接工作、活动、谈话等;restart 更常指从头重新开始。
正式书面语,多用于公告、法律等正式场合;日常口语中少用。
多用于场所重新开放,或恢复已经停止的正式活动;不能用于机器、引擎或软件。
常带有更新、续期或以新精力继续的含义,如 renew a contract;不宜直接替换所有 restart。
grammar · medium
易错句子Let's restart from beginning.
正确表达Let's restart from the beginning.
固定搭配是 from the beginning,beginning 前需要定冠词 the;汉语的“从开始”没有冠词,受汉语影响容易漏掉。
grammar · medium
易错句子Please restart the computer again.
正确表达Please restart the computer.
restart 本身已含有“重新/再次开始”的意思,再加上 again 语义重复;要表达“再启动一次”直接用 restart 即可。
restart 指中断后再次开始;stop 是通用反义词,侧重动作或运行的停止。
restart 指重新启动;halt 强调突然或暂时地停止,常可与 stop 互换。
restart 指重新开始;cease 较正式,强调过程或状态的完全终止。
restart 是重新开始,end 指整个过程走到尽头,不再继续。
restart 与终止相对;terminate 正式,指使某事物结束,不再延续。
restart 指重新开始或再次启动;reset 侧重把设备或程序恢复到初始状态/默认设置后再开始。
restart 可用于引擎、程序、活动等一般意义的重新开始;reboot 特指关闭并重新启动计算机或操作系统。
restart 指从头重新开始;resume 指在停顿后接着原来的进度继续。
重新启动引擎
He turned the key to restart the engine.
他转动钥匙重新启动引擎。
重新启动计算机
You may need to restart the computer after installing the update.
安装更新后,你可能需要重新启动计算机。
重新启动系统
Please restart the system to apply the changes.
请重新启动系统以应用更改。
重新开始游戏
If you make a mistake, you can restart the game from the beginning.
如果你犯了错,可以从头重新开始游戏。
重新启动谈判
Both sides agreed to restart negotiations next week.
双方同意下周重新启动谈判。
re-(前缀,表示“再次”)+ start(词根,表示“开始”)。同前缀词:rewrite(重写)、reopen(重新打开)、rebuild(重建);同词根词:start(开始)、starter(启动器)、startup(初创企业)。
重新开始计时;从头再来
The new evidence restarted the clock on the investigation.
新证据使调查重新开始计时。
按下重启按钮;(比喻)重新开始
Sometimes you just need to hit the restart button and try again.
有时候你只需要按下重启按钮,再试一次。
重新开始自己的生活
She decided to restart her life in a new country.
她决定在一个新的国家重新开始自己的生活。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.