recommence something
用于及物含义,后接名词或名词短语,指使某活动或过程重新开始。
The company recommenced operations after the strike ended.
罢工结束后,公司重新开始运营。
重新开始;使重新开始
cause to start anew; begin again
重新开始
To begin again.
一般现在时
I recommence my studies every September.
我每年九月重新开始学习。
一般过去时
They recommenced the project last month.
他们上个月重新启动了项目。
现在完成时
She has recommenced her training.
她已经重新开始了训练。
表示(使)重新开始,多用于正式语境。
After the lunch break, the meeting recommenced at two o'clock.
午休之后,会议在两点重新开始。
用法提示:此处 recommence 作不及物动词,用过去式 recommenced,表示“重新开始”。
The teacher recommenced the lesson after the fire alarm stopped.
火警停止后,老师重新开始上课。
用法提示:此处 recommence 作及物动词,表示“使……重新开始”,后接宾语 the lesson。
Work on the bridge will recommence next spring.
桥梁工程将于明年春天重新开始。
用法提示:此处 recommence 作不及物动词,用 will recommence 表示将来“重新开始”。
用于及物含义,后接名词或名词短语,指使某活动或过程重新开始。
The company recommenced operations after the strike ended.
罢工结束后,公司重新开始运营。
后接动名词,强调恢复之前中断的动作。
He recommenced writing his memoir once he recovered.
他康复后重新开始写回忆录。
用于不及物含义,主语是重新开始的事件或活动。
The ceremony recommenced after a brief delay.
短暂延误后,仪式重新开始了。
更常用,正式场合可替换本词;多接宾语,侧重从原处继续,不是从头再来。
口语、科技语境常用,指机器、程序或活动重新开始;语体不如本词正式。
正式,强调重新开始并加大力度;另可指“续期、更新”,需按语境区分。
正式,常用于谈判、调查等暂停或关闭后再次开启,范围比本词窄。
grammar · medium
易错句子The class recommenced again after the break.
正确表达The class recommenced after the break.
recommence 本身已含“重新开始”之意,不需要再加 again,否则语义重复。
grammar · medium
易错句子We recommend the meeting after lunch.
正确表达We recommence the meeting after lunch.
recommence 意为“重新开始”,而 recommend 意为“推荐”;拼写相近但词义不同,表达“重新开始会议”应用 recommence。
与 recommence(重新开始)相对,表示不再继续。
正式用语,强调完全停止。
指事情不再继续,与重新开始相对。
强调达到终点,与重新开始相对。
正式用语,指彻底结束。
recommend 与 recommence 拼写相近,但前者意为“推荐”,后者意为“重新开始”;不要因形近混淆。
resume 和 recommence 都可表示“重新开始”,但 resume 更常用,常指中断后继续;recommence 更正式,强调再次开始。
commence 仅表示“开始”,不带“再”的含义;recommence 则是在此基础上加 re-,指“重新开始”。
重新开始工作
We recommenced work immediately after the holiday.
假期一结束,我们立即重新开始工作。
重新开始谈判
The two countries recommenced negotiations after a brief breakdown.
短暂破裂后,两国重新开始谈判。
重新开始运营
The factory recommenced operations once the equipment was repaired.
设备修好后,工厂重新开始运营。
重新启动诉讼程序
The court may recommence proceedings if new evidence emerges.
如果出现新证据,法院可能会重新启动诉讼程序。
re-(意为“再”,也见于 rewrite、restart)+ commence(意为“开始”,也见于 commencement)
重新开始通常发生在一次中断之后,二者在时间顺序上紧密关联。
指活动暂停的间隙,重新开始意味着这个间隙的结束。
重新开始往往是周期循环中的一个环节,使过程得以反复。
重新开始可以标志着一个新阶段的开启。
一项活动重新开始时,常会开启新的一轮会话或时段。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.