1
resonate with sb/sth
后接人时指引起共鸣、获得支持；后接情感、态度、观点等时指赞同、认同。
Her message resonated with many young voters.
她的讲话引起了许多年轻选民的共鸣。
引起共鸣；产生同感
resonating — present participle of resonate
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
引起共鸣；产生同感
to cause feelings of agreement or sympathy, especially with an emotion, attitude, or idea
Her message resonated with many young voters.
她的讲话引起了许多年轻选民的共鸣。
振动或发声,尤指响应另一振动。
To vibrate or sound, especially in response to another vibration.
产生影响或作用；施加影响；获得支持。
To have an effect or impact; to influence; to engender support.
表示同意或同情,不一定是完全一致,通常针对某种情感、态度或立场。
To agree or sympathise, not necessarily perfectly, usually with an emotion, an attitude, or an intellectual position.
resonate
Base
原形
resonates
3rd person
第三人称单数
resonating
-ing
现在分词
resonated
Past
过去式
resonated
Past participle
过去分词
Her speech resonates with many young people.
她的演讲引起了许多年轻人的共鸣。
The sound resonated through the empty hall.
声音在空荡荡的大厅里回响。
His ideas have resonated with voters across the country.
他的想法已引起全国各地选民的共鸣。
resonate 作动词，可表示‘回响’；更常用来比喻观点、情感等‘引起共鸣’。
The speaker's story about growing up in a small town really resonated with the audience.
演讲者关于在小镇长大的故事真的引起了观众的共鸣。
Her message of hope resonates with many people who are facing difficult times.
她关于希望的信息引起了许多正面临困难时期的人的共鸣。
The idea of working less and living more is resonating strongly with the younger generation.
少工作、多生活的想法正在年轻一代中引起强烈共鸣。
后接人时指引起共鸣、获得支持；后接情感、态度、观点等时指赞同、认同。
Her message resonated with many young voters.
她的讲话引起了许多年轻选民的共鸣。
多指声音或振动在某个空间内回响。
The drumbeat resonated through the empty hall.
鼓声在空旷的大厅里回荡。
用于物理或声学语境，表示以某个频率振动。
The tuning fork resonates at a frequency of 440 hertz.
音叉以440赫兹的频率产生共振。
Not this
Her words resonated to me.
Use this
Her words resonated with me.
表示“与某人/某事物产生共鸣”时，resonate 后接介词 with，不接 to。
Not this
I am resonated with this idea.
Use this
I resonate with this idea.
resonate 是不及物动词，不能用于被动语态；表达“与某想法产生共鸣”要用主动结构 resonate with sth。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
与…产生共鸣
Her speech resonated with the audience.
她的演讲引起了观众的共鸣。
深深引起共鸣
The theme of loss deeply resonated with readers.
关于失去的主题深深引起了读者的共鸣。
在…产生广泛共鸣
The movement resonated across many countries.
这场运动在多个国家产生了广泛共鸣。
在…中回响
The cheers resonated through the stadium.
欢呼声在体育场中回响。
在情感上引起共鸣
The story emotionally resonates with young people.
这个故事在情感上引起年轻人的共鸣。
与……产生共鸣；引起……的共鸣
The teacher's story resonated with the students.
老师的故事引起了学生们的共鸣。
在几代人之间引起共鸣；跨世代产生影响
The film's themes of love and loss resonate across generations.
这部电影关于爱与失去的主题在几代人之间引起共鸣。
在内心深处引起共鸣
His words resonated on a deep level with many listeners.
他的话在许多听众的内心深处引起共鸣。
Use resonating naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象一个音在空房间里反复回荡，余音绕梁；这个声音引起你的共鸣——resonate就是“回响、共鸣”。
语域：mixed 常见场景：academic or technical writing、public speaking or opinion pieces、everyday conversation about feelings or opinions resonate 的语域随搭配和场合变化：在物理或声学语境中多表示“振动、回响”，比较正式；在日常表达 resonate with someone 中表示“引起共鸣”，虽然略带书面色彩，但在一般口语和书面语中都比较常见。整体属于中性偏正式，具体使用时需根据句式和搭配判断。
These words are useful for comparing the '-ate' spelling. In resonate /ˈrezəneit/, the final '-ate' is pronounced /eɪt/, like vibrate, communicate, appreciate, and calculate. However, none of them rhymes with resonate because their stressed vowels and following sounds do not match (resonate stresses the first syllable). Watch out: fortunate and passionate also end in '-ate' but are pronounced /ət/, not /eɪt/.
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.