recover resiliently
recover 与 resiliently 搭配,强调从困境或打击中恢复。
The community recovered resiliently after the flood.
洪水过后,这个社区坚韧地恢复了过来。
有弹性地;坚韧地;有复原力地
有韧性地;有恢复力地;有弹性地
有韧性地
In a resilient manner.
Despite the bad weather, the team worked resiliently to finish the project on time.
尽管天气恶劣,团队仍顽强地工作,按时完成了项目。
用法提示:“resiliently”作副词修饰动词“worked”,表示“有韧性地、顽强地”。
The small plant grew resiliently even in the rocky soil.
这棵小植物即使在多石的土壤中也坚韧地生长。
用法提示:“resiliently”作副词修饰动词“grew”,说明生长得坚韧顽强。
She bounced back resiliently after her business failed.
生意失败后,她顽强地重新振作起来。
用法提示:“resiliently”作副词修饰动词短语“bounced back”,表示“有韧性地”。
recover 与 resiliently 搭配,强调从困境或打击中恢复。
The community recovered resiliently after the flood.
洪水过后,这个社区坚韧地恢复了过来。
resiliently 也可放在动词前,强调做某事时具有韧性。
She resiliently reinvented her career after the setback.
遭遇挫折后,她坚韧地重塑了自己的职业生涯。
Small businesses responded resiliently to the economic downturn.
小企业以韧劲应对了经济衰退。
强调善于适应和变通,多用于做事方式或态度;不像resiliently那样突出受挫后的快速恢复。
较正式,强调主动调整自身以应对新情况,侧重过程而非恢复本身;日常口语中较少用。
侧重情绪上迅速重振、精神饱满,常指经历挫折后保持乐观;不用于描述物理弹性。
多指物体或动作在物理上弹回原状(如脚步、弹簧),一般不比喻心理韧性;若指精神振作宜用buoyantly。
grammar · medium
易错句子She handled the stressful situation resilient.
正确表达She handled the stressful situation resiliently.
handled 是实义动词,需要用副词 resiliently 作状语;resilient 是形容词,只能修饰名词,不能修饰动词。改为 resiliently 后与原文意思一致。
grammar · medium
易错句子The community remained resiliently after the flood.
正确表达The community remained resilient after the flood.
remained 是系动词,后接形容词作表语说明主语状态;resiliently 是副词,不能作表语。把 resiliently 改成 resilient 才能使句子语法正确。
与“有复原力地”相对,指材料或性格上易断裂、无韧性。
强调易碎易损,与resiliently所蕴含的恢复力相反。
缺乏力量或抵抗力,与resiliently的坚韧含义相对。
缺乏弹性或适应力,与resiliently的灵活性相对。
resilient 是形容词,修饰名词;resiliently 是副词,修饰动词或整个句子。不能说 *She responded resilient*,要说 She responded resiliently。
resiliently 强调在逆境后恢复、回弹的能力;resolutely 强调态度坚定、不动摇的决心。二者都有‘坚韧’的意味,但一个关乎恢复力,一个关乎决心。
resiliently 可指抽象意义上的复原力(如心理、组织);elastically 多用于物理或经济语境,指物体或体系可伸缩、恢复原状,一般不用于人的心理恢复。
有韧性地应对
The organization responded resiliently to the crisis.
该组织有韧性地应对了这场危机。
有韧性地恢复
The economy recovered resiliently after the recession.
经济在衰退后有韧性地恢复了。
坚韧地适应
Plants adapt resiliently to changing climates.
植物坚韧地适应着变化的气候。
坚忍乐观的
Despite the setbacks, she remained resiliently optimistic.
尽管屡遭挫折,她依然保持坚忍乐观。
坚韧地应对
She coped resiliently with the pressure of the job.
她坚韧地应对着工作压力。
brilliant + ly
silent + ly
patient + ly
defiant + ly
前缀;同前缀词:return(返回), rebuild(重建), recall(召回)
词根(源自拉丁语 salire);同根词:resilience(韧性), resile(弹回), salient(显著的)
后缀;同后缀词:different(不同的), patient(耐心的), independent(独立的)
后缀;同后缀词:quickly(快速地), slowly(缓慢地), happily(快乐地)
强调坚持不懈、不放弃,与resiliently体现的坚韧精神相关。
能随环境变化调整自己,是有韧性行为的重要组成部分。
长时间承受压力而不垮,与resiliently强调的恢复能力相关。
有韧性地行动通常指从挫折中快速恢复。
应对困难的方式直接体现韧性,与resiliently同属一个语义场。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.