republish sth
republish 是及物动词,直接接宾语,表示再次出版或发布已存在的内容。
The company decided to republish the book with a new introduction.
公司决定重新出版这本书,并加上新的前言。
再版;再发布;重新出版
republished — past of republish
使(已撤销的遗嘱)重新生效;再次发表(诽谤性言论);重新出版;再版;再发布;[法] 再版;再印刷
publish again
重新出版;再版
To publish once again; to print and distribute copies of a work that has previously been printed and distributed.
一般现在时
The journal republishes classic articles every year.
该期刊每年再版经典文章。
一般过去时
They republished the report after correcting the errors.
他们更正错误后重新发布了这份报告。
现在完成时
She has republished the book with a new introduction.
她带着新的引言再版了这本书。
规则动词;以 -sh 结尾,第三人称单数加 -es,过去式和过去分词均为 republished。
The newspaper decided to republish the article after correcting the errors.
这家报纸在更正错误后决定重新发布这篇文章。
用法提示:republish 作及物动词,表示“再次发布”。
The author republished her novel with a new introduction.
作者带着新的序言再版了她的长篇小说。
用法提示:republished 是 republish 的过去式,表示“再版”。
They are republishing the report online for free access.
他们正在网上重新发布这份报告,供免费查阅。
用法提示:republishing 是 republish 的现在分词,表示“正在重新发布”。
republish 是及物动词,直接接宾语,表示再次出版或发布已存在的内容。
The company decided to republish the book with a new introduction.
公司决定重新出版这本书,并加上新的前言。
表示在某处再发布时,in 用于书刊、期刊等,on 用于网站、平台。
She republished her article in a peer-reviewed journal.
她在一本同行评审期刊上再次发表了她的文章。
被动语态常用于强调作品被再次出版,后面可用 in 引出版本或出版地点。
The novel was republished in a centennial edition.
这部小说以百年纪念版的形式被重新出版。
与 republish 最接近,常用于书籍、唱片、邮票等;强调再次发行,但不一定完全重印。
侧重内容不变的再次印刷;若内容有修订或重新编排,用 republish 或 reissue 更合适。
多用于大众娱乐产品或数字内容;用于正式书面出版物时不如 republish 通用。
grammar · medium
易错句子The republish of the old novel caused much discussion.
正确表达The republication of the old novel caused much discussion.
republish 是及物动词,不能直接作名词;表示‘再版/重新发布’这个行为时应用名词 republication。将名词形式改为 republication 后句子才符合英语语法。
grammar · medium
易错句子They decided to republish the textbook again next year.
正确表达They decided to republish the textbook next year.
republish 中的 re- 已包含‘再次’的意思,再加 again 会造成语义重复。删去 again 保留原意即可。
grammar · medium
易错句子The book republished last month.
正确表达The book was republished last month.
republish 是及物动词,书不能自己‘再版’,需用被动语态 be republished。补充 be 动词构成被动结构后句子才正确。
本义为“republish(再版/再发布)”,即再次出版或发布;suppress 指通过权力或审查阻止其出版/发布,是一组方向相反的动作,但不能用于表示把已出版的内容收回。
本义为“republish(再版/再发布)”,即再次出版或发布;withdraw 指将已经出版或发行的内容收回、下架,与 republish 形成“发布—收回”的对立;与 suppress 的区别在于 withdraw 针对已公开的内容。
reprint 指原样再次加印,内容基本不变;republish 指重新出版或重新发布,常涉及修订、新版或更换渠道。若只是加印,用 reprint;若重新推出,用 republish。
reissue 常用于唱片、影片、书籍等以新载体或新包装再次投放市场;republish 侧重出版或发布这一动作的重复,不限于实物载体。若强调重新上市、换包装,用 reissue。
再版一本书
The publisher decided to republish the classic novel in a new edition.
出版社决定以新版本再版这部经典小说。
重新发表一篇文章
She asked the magazine for permission to republish her article online.
她请求杂志允许她在网上重新发表她的文章。
重新发布内容
Many websites republish content from news agencies without editing.
许多网站未经编辑就重新发布新闻通讯社的内容。
重新发布帖子
He republished the blog post after fixing the errors.
他修正错误后重新发布了这篇博客文章。
使(已撤销的)遗嘱重新生效
The court ruled to republish the cancelled will.
法院裁定使已撤销的遗嘱重新生效。
前缀(again);相关词:reprint(重印)、rewrite(重写)、rebuild(重建)
词根(make public);相关词:publisher(出版者)、publication(出版物)、public(公开的)
再版或重新发布作品时常涉及版权许可。
republish 常指出版新的版本。
重新印刷是再版的一种形式。
新版作品需要通过发行渠道到达读者。
期刊文章也可能被再版或转载。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
再次发表诽谤性言论
The newspaper was sued for republishing the libel.
这家报纸因再次发表诽谤性言论而被起诉。