report sth to sb
sth 通常是事件、问题或消息，to sb 引出接收报告的人。
She reported the accident to the police.
她向警方报告了这起事故。
报告；叙述；描述
reported — past of report
报道；采访；报到；举报；告发；转述；传达；向…汇报；隶属
relate or describe an event or incident
详细叙述(事件或事故)；描述、讲述(某事)。
To relate details of (an event or incident); to recount, describe (something).
重复(听到的事)；转述、传达(消息、信息等)。
To repeat (something one has heard), to retell; to pass on, convey (a message, information etc.).
就(某人)作出正式陈述,尤指投诉。
To make a formal statement, especially of complaint, about (someone).
在约定时间到达或出现；报到。
To show up or appear at an appointed time; to present oneself.
撰写新闻报道(关于......)；以记者或通讯员身份报道。
To write news reports (for); to cover as a journalist or reporter.
在层级中向某人负责或从属；接受某人的命令；向层级中上级汇报工作。
To be accountable to or subordinate to (someone) in a hierarchy; to receive orders from (someone); to give official updates to (someone who is above oneself in a hierarchy).
记录(演讲、公共机构事务等)；从说话人口中记下。
To take minutes of (a speech, the doings of a public body, etc.); to write down from the lips of a speaker.
(船只)返回港口。
Of a ship, to return to a port.
一般现在时
She reports the news every day.
她每天报道新闻。
一般过去时
He reported the accident to the police.
他向警察报告了事故。
现在完成时
They have reported their findings.
他们已经报告了他们的发现。
报告、报道（动词）
The journalist reported the story live from the scene.
记者在现场直播报道了这件事。
用法提示：动词过去式，表示‘报道’新闻事件。
She reported a technical issue to the IT department.
她向IT部门报告了一个技术问题。
用法提示：动词过去式，表示‘报告’问题或情况。
He reported to his new manager on the first day of work.
他在上班第一天向新经理报到。
用法提示：动词过去式，表示‘报到’（报告自己的到来）。
sth 通常是事件、问题或消息，to sb 引出接收报告的人。
She reported the accident to the police.
她向警方报告了这起事故。
that 引导宾语从句，口语中常可省略 that。
They reported that the flight had been delayed.
他们报告说航班延误了。
report doing sth 表示报告自己或他人做过某事，常用于正式陈述或新闻中。
He reported seeing a suspicious package near the station.
他报告说在车站附近看到了一个可疑包裹。
report to sb 表示在层级中向某人负责或汇报，主语是下级。
As a sales manager, she reports directly to the vice president.
作为销售经理，她直接向副总裁汇报工作。
强调逐一陈述细节，比 report 更具叙事性，常见于正式或书面语。
正式用词，语气较文雅，常代替 report 表示讲述经历；但注意 relate 还有“与…相关”的义项。
强调用语言描绘细节、外观或性质，不一定有正式汇报的含义，偏重描绘性。
专门用于讲故事或叙述事件经过，正式，常用于文学、历史等语境。
最常用，口语化，语义范围广；在正式汇报或对上级陈述时不如 report 得体。
grammar · medium
易错句子He reported the accident the police.
正确表达He reported the accident to the police.
report 表示“向某人报告某事”时不能像 give 那样接双宾语，接受者必须由介词 to 引出，即 report sth to sb。
grammar · medium
易错句子New employees should report the HR department first.
正确表达New employees should report to the HR department first.
表示“报到”时 report 是不及物动词，须用 report to + 地点/负责人；直接说 report the HR department 会被理解成“汇报/投诉人事部”，意思会改变。
grammar · medium
易错句子She reported to see a suspicious man outside.
正确表达She reported seeing a suspicious man outside.
report 表示“报告自己看到/做了某事”时，后接动名词(report doing sth)，不接 to 不定式，所以要把 to see 改成 seeing。
仅对应“详细叙述/报告”义项（详述事件或传达信息），不适用于“报到”或“向上级汇报”等义项。
仅对应“详细叙述/报告”义项；强调有意不提供信息，不适用于“报到”义项。
仅对应“详细叙述/报告”义项；强调阻止信息被公开，不适用于“报到”义项。
report 强调把事件或事实正式或有目的地讲述出来，常带有汇报、报道的意味；describe 只是用语言文字说明人或事物的样子、特点、细节，不强调报告对象或正式口吻。
report 常指客观、正式地叙述事件或传达消息；relate 更侧重按顺序讲出一个较完整的故事或亲身经历，语气偏叙事，不一定用于公务或新闻场合。
report 在“举报”义上指向警方或上级正式报告某人或某事；complain 只表达不满或怨言，不一定向执法机构或上级提出正式陈述。
报案
She went to the police station to report the crime.
她去警察局报案。
报到上班
New employees must report to work at 9 a.m. on Monday.
新员工必须在周一上午九点报到上班。
就……作报告；报道
The journalist reported on the war from the front line.
记者从前线报道战争。
回来汇报；反馈
Please report back to me when you finish the survey.
调查结束后请向我汇报。
报到；到岗
The soldier reported for duty at dawn.
士兵在黎明时报到。
re-（回，又）+ port（携带，源自拉丁语 portare）→ 把消息带回。同根词：import（进口）、export（出口）、transport（运输）、portable（便携的）
报告常基于调查结果，用于陈述或传递事件详情。
记者负责撰写或播报报道，与report的动词义相关。
report常用来描述或正式陈述某个事件或事故。
目击者提供信息，常成为report的内容来源。
报告或报道的信息通常来自某个source。
汇报回来；把情况带回来报告
The scout reported back to the commander after the patrol.
侦察兵巡逻后向指挥官汇报了情况。
向……汇报；隶属于
In this company, three team leaders report to one department head.
在这家公司，三名组长向一位部门主管汇报。
报到；到岗
All new employees must report for duty at nine o'clock sharp.
所有新员工必须九点整到岗报到。
我们报道，你来决定。
A good journalist should report the facts without bias.
优秀的记者应该不带偏见地报道事实。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
汇报进展
The team meets every Friday to report progress on the project.
团队每周五开会汇报项目进展。