Word · CEFR C2 · Frequency #17349
remittance
汇款；汇寄的款项
核心释义
An amount of money sent to someone in another place, especially another country.
- 1.
汇款行为；向某人汇钱。
The act of sending money to someone.
- 2.
汇款；寄出的款项
a payment of money sent to a person in another place
- 3.
汇给某人的钱,通常指汇给在国外的人。
Money which is sent to someone, typically to someone in another country.
- 4.
外籍工人汇回本国的钱。
Money sent by a foreign worker back to their home country.
汇款；汇款行为；侨汇；外籍工人汇回本国的钱；汇款行为；向某人汇钱。；汇款；寄出的款项；汇给某人的钱,通常指汇给在国外的人。
用法In use
She sends a remittance to her family in Mexico every month.
用法提示：这里 remittance 作名词，指“汇款”这一行为或所汇的款项。
The bank charges a small fee for each international remittance.
用法提示：remittance 作名词，表示“汇款（金额）”，与 international 搭配。
Workers abroad often rely on remittances to support their relatives back home.
用法提示：remittances 是复数，指多笔汇款，体现名词的可数性。
make a remittance to sb
make a remittance 是正式说法，相当于 send money。
She made a remittance to her family in Mexico.
她给墨西哥的家人汇了一笔钱。
receive a remittance from sb
receive a remittance from 强调收款方和来源。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- send a remittance
- 汇款；寄钱
- He sends a remittance to his family every month.他每月给家里汇款。
- make a remittance
- 办理汇款
- Please make a remittance by bank transfer.请通过银行转账办理汇款。
- remittance transfer
- 汇款转账
- The bank charges a small fee for each remittance transfer.银行对每笔汇款转账收取少量手续费。
- remittance flows
- 汇款流动；汇款流入
- Remittance flows to developing countries continue to grow.流入发展中国家的汇款持续增长。
- overseas remittance
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
拼写记忆：remittance里藏着MIT，想象给在MIT留学的朋友汇钱——汇款、侨汇。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：banking、international money transfer、official documents 该词为正式用词，通常用于银行、国际汇款或官方文件等场合；日常口语中较少使用，更常说send money或money transfer。
语法说明Grammar Note
复数形式 remittances 常用于指外籍工人汇回本国的多笔款项。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 remittance /rɪˈmɪtəns/ 完全押韵的词只有 admittance /ədˈmɪtəns/（同含 -mittance）。注意：commitment、permit、remit 虽然拼写都含 -mit，但发音分别以 /mənt/ 或 /ɪt/ 结尾，不押韵；acquaintance 虽以 -tance 结尾，但重读元音为 /eɪ/，也不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.