be remarkable for sth
表示因某特征而显著。
The city is remarkable for its ancient architecture.
这座城市因其古老的建筑而引人注目。
值得注意的；显著的；有趣的；不寻常或引人注目；不寻常的；罕见的；值得注意；不平常的
Worth noticing because unusual or special; notable.
值得注意的；显著的；有趣的
Worthy of remark; notable; interesting.
不寻常或引人注目
unusual or striking
不寻常的；罕见的
Uncommon; unusual.
值得注意
worthy of notice
The team made a remarkable recovery after losing the first three games.
这支队伍在输掉前三场比赛后，做出了非凡的逆转。
用法提示：这里‘remarkable’用作形容词，修饰‘recovery’，表示‘非凡的’逆转。
AI contextual example
It's remarkable how quickly she learned to play the piano.
她学钢琴学得那么快，真是引人注目。
用法提示：‘remarkable’在句中作表语，后接从句，表示‘引人注目的’事实。
AI contextual example
He has a remarkable ability to remember people's names.
他有一种值得注意的能力，能记住别人的名字。
用法提示：‘remarkable’修饰名词‘ability’，表示‘值得注意的’能力。
AI contextual example
表示因某特征而显著。
The city is remarkable for its ancient architecture.
这座城市因其古老的建筑而引人注目。
引导从句，强调某事令人惊讶。
It is remarkable that he finished the project alone.
他独自完成了这个项目，真是了不起。
直接修饰名词，表示非凡的。
She has a remarkable ability to remember names.
她有着记名字的非凡能力。
语气较remarkable弱，更侧重值得注意而非令人惊讶
语气更强，强调非常罕见或优秀，常用于正面评价
语气最强，强调超出常规很多，可用于正面或中性
侧重视觉或感觉上的突出，主观印象强
一般用于正面语境，强调优于同类
grammar · medium
易错句子The performance was remarkable good.
正确表达The performance was remarkably good.
误将形容词remarkable用作副词来修饰形容词good，应使用副词remarkably。
grammar · medium
易错句子I'm going to remarkable this point.
正确表达I'm going to remark on this point.
误将remarkable用作动词，动词形式应为remark，且常需搭配介词on。
与“显著的；值得注意的”相反的常用词，强调不突出、不引人注意。
强调没有任何特殊之处，与“非凡的”形成对比。
指符合常规、不特别，与“不平常的”相对。
remarkable强调非凡、出众；noticeable仅指容易被注意到，未必出众
remarkable更强调异常、惊人；notable指值得注意或显著，语气较弱
非凡的成就
Her remarkable achievement in science earned her a Nobel Prize.
她在科学领域的非凡成就为她赢得了诺贝尔奖。
显著的进展
The team made remarkable progress in just a few months.
团队在短短几个月内取得了显著的进展。
非凡的天赋
He has a remarkable talent for playing the piano.
他在弹钢琴方面有着非凡的天赋。
惊人的相似性
There is a remarkable similarity between the two paintings.
这两幅画之间有着惊人的相似性。
非凡的韧性
The community showed remarkable resilience after the disaster.
社区在灾难后展现了非凡的韧性。
常与remarkable连用，描述非凡的成就。
remarkable talent表示卓越的才能。
remarkable phenomenon指引人注目的自然或社会现象。
remarkable feature形容显著的特征。
remarkable event指值得注意的事件。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.