Word · Frequency #9342
remands
还押；押候
remands is the plural of remand.
核心释义
the act of sending an accused person back into custody while awaiting trial
- 1.
将被告还押候审的行为。
The act of sending an accused person back into custody whilst awaiting trial.
- 2.
上诉法院将案件发回下级法院复审或处理的行为。
The act of an appellate court sending a matter back to a lower court for review or disposal.
发回重审；将被告还押候审的行为。；上诉法院将案件发回下级法院复审或处理的行为。；遣回；还押
用法In use
The judge ordered a three-day remand for the suspect.
用法提示：这里「remand」是名词，表示还押这一行为。
The number of remands has increased this year.
用法提示：复数形式「remands」表示多次还押或还押案例。
After the hearing, the court issued a remand.
用法提示：「remand」作名词，指法院的还押命令。
be on remand
（固定搭配）指被告在审判前被拘留。
The suspect is currently on remand.
该嫌疑人目前被还押候审。
remand sb to sth
（及物动词）常用搭配为 remand sb to custody/prison。
The judge remanded him to custody.
法官将他还押候审。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- on remand
- 在押候审；还押候审
- He has been held on remand for three months.他已经被还押候审三个月了。
- remand centre
- 还押中心；拘留中心
- The suspect was taken to a remand centre.嫌疑人被带到了还押中心。
- remand prisoner
- 还押犯；候审囚犯
- Remand prisoners are presumed innocent until trial.还押犯在审判前被推定无罪。
- remand hearing
- 还押聆讯；还押听证
- The court set a date for the remand hearing.法院确定了还押聆讯的日期。
- remand period
- 还押期间；候审期间
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想“re(回)+mand(命令)”，法官下令把被告“送回”看守所候审；上诉法院也可把案子“发回”重审。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：court proceedings、legal documents、criminal justice、appellate review 该词是正式的法律用语，通常出现在法庭程序或法律文书中，日常口语里比较少见。它指将被告人还押候审，也指上诉法院把案件发回下级法院重新处理。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Words ending in '-mand' (demand, command) rhyme with remand: they have the same stressed /ɑːnd/ final syllable. Reprimand also ends in '-mand' and has /ɑːnd/, but the stress falls on the first syllable, so it is not a true rhyme. Expand, stand, and brand are spelling lookalikes ending in '-and' but are pronounced with /ænd/, not /ɑːnd/.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.