v. regress to sth
regress 是不及物动词,后接 to。统计学中常用 regress to the mean,表示“向平均值回归”。
The test scores regressed to the mean on the second attempt.
在第二次考试中,分数回归到了平均值。
倒退;退步
regressing — present participle of regress
回归;退回到较早阶段;退化。;向逆行方向移动;逆行。;减轻严重程度或缩小尺寸(如肿瘤),但未完全消退。;对解释变量进行回归分析。
to return to a previous and usually worse condition; to get worse
退回到较早阶段;退化。
To move backwards to an earlier stage; to devolve.
向逆行方向移动;逆行。
To move in the retrograde direction.
减轻严重程度或缩小尺寸(如肿瘤),但未完全消退。
To reduce in severity or size (as of a tumor), without reaching total remission.
对解释变量进行回归分析。
To perform a regression on an explanatory variable.
在催眠状态下询问某人被遗忘的过去经历。
To interrogate a person in a state of trance about forgotten elements of their past.
一般现在时
Some children regress when they are under stress.
有些孩子压力大时会退步。
一般过去时
After the accident, his language skills regressed.
事故之后,他的语言能力退步了。
现在完成时
The region has regressed to a state of conflict.
该地区已退回到冲突状态。
regress 作动词时通常是不及物动词,意为“倒退、退步、退化”,常与 to 连用;规则变化:regress – regressed – regressed。
After a few weeks of improvement, his health began to regress.
经过几周的改善后,他的健康状况开始倒退。
用法提示:regress 在这里是不及物动词,表示“倒退”。
The child seems to regress whenever his routine changes.
每当他的日常安排改变时,这个孩子似乎就会退步。
用法提示:regress 用在 seem to 后,作动词,表示“退步”。
If we don't keep practicing, our language skills may regress.
如果我们不坚持练习,我们的语言能力可能会退化。
用法提示:regress 与情态动词 may 连用,表示“退化、变差”。
regress 是不及物动词,后接 to。统计学中常用 regress to the mean,表示“向平均值回归”。
The test scores regressed to the mean on the second attempt.
在第二次考试中,分数回归到了平均值。
from...to... 结构强调从一种状态退回到另一种状态。
The country has regressed from democracy to authoritarian rule.
这个国家已从民主倒退到专制统治。
infinite regress 是逻辑学和哲学用语,指论证中不断向先前前提回溯、无法最终停止。
The philosopher argued that this chain of reasons leads to an infinite regress.
这位哲学家认为,这条理由链条会导致无限回溯。
中性词,只表示回到过去的某个状态,不一定变差;用于“退化、倒退”时需要上下文暗示。
多用于疾病、毒瘾或坏习惯,指好转之后又再次变坏;有“复发”含义。
多指在做人、学习或信仰上放弃已有的进步,退回老习惯;语气比 regress 具体。
强调质量、状况等逐渐变差,不一定有“回到原先状态”的意思;比 regress 更常见。
grammar · medium
易错句子The child showed a regress in his language skills.
正确表达The child showed a regression in his language skills.
regress 作名词通常只用于逻辑学或统计学的专门术语(如 regress argument);表示技能、病情等的“倒退、退步”时,名词形式固定为 regression。将 regress 当作普通名词使用属于词性误用,应改为 regression。
grammar · medium
易错句子The illness regressed his health.
正确表达His health regressed because of the illness.
regress 是不及物动词,不能直接接宾语;退步的主体应作主语,原因用介词短语(because of)或其他结构表达。汉语“使健康退化”直译成及物用法是典型错误。
与 regress 的动词义“倒退;退步”相对,指向前发展。
与 regress 的动词义“退回;倒退”相对,指向前推进。
与 regress 的动词义“变糟;退化”相对,指变好。
revert 表示回到先前的状态或做法,属中性;regress 表示退回到更差或较不成熟的状态,含负面评价。
retreat 指因危险或战败而主动后撤,是空间上的移动;regress 指状态上的倒退或退化,不是空间移动。
deteriorate 只表达情况或质量变坏,不隐含回到过去;regress 强调退回到先前某个(常是更差的)阶段。
退回到孩子般的状态;变得幼稚
When under pressure, some adults regress to childhood.
压力之下,有些成年人会退回到孩子般的状态。
退回旧习惯;故态复萌
After the holidays, he quickly regressed into old habits.
假期一过,他又很快退回了老习惯。
回归均值
In statistics, extreme values often regress to the mean.
在统计学中,极端值往往回归均值。
发育/发展出现倒退
The therapist noticed that the patient regressed in development.
治疗师注意到这位患者的发育出现了倒退。
无限回溯;无穷倒退
The proof is invalid because it relies on an infinite regress.
这个证明无效,因为它依赖于无限回溯。
re- (back) + gress (step/go)
pro- (forward) + gress (step/go)
e- (out) + gress (step/go)
di- (apart) + gress (step/go)
con- (together) + gress (step/go)
心理治疗中可能讨论患者的退行行为。
退行指退回到童年或更早的发展阶段。
创伤经历可能引发心理上的退行。
催眠疗法可用于年龄退行,帮助回溯记忆。
退行常与记忆回溯或遗忘有关。
回归均值;回到正常水平
After a lucky start, the team's results regressed to the mean.
在幸运的开局之后,球队的战绩回归到了正常水平。
恢复本性;回到典型行为
He seemed kind, but under stress he regressed to type and became aggressive.
他看起来和善,但在压力下他恢复了本性,变得咄咄逼人。
故态复萌;重拾旧习
After the diet, she quickly regressed to her old ways and ate junk food.
节食过后,她又故态复萌,吃起了垃圾食品。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.