regionally + adjective
regionally 可放在形容词前,表示“在地区范围内、地区性地”。
The policy is regionally specific.
这项政策具有地区针对性。
地区性地;在地区范围内
区域性地;在区域内。
in a regional manner
区域性地;在区域内。
In a large but limited area, more than local but smaller than entirety. (Generally smaller than a nation.)
The company sells its products regionally, so availability differs by area.
该公司按地区销售其产品,因此各地区供货情况有所不同。
用法提示:regionally 是副词,作状语修饰动词 sells,表示销售在地区范围内进行。
Weather patterns vary regionally across the country.
全国各地的天气模式因地区而异。
用法提示:regionally 作副词,修饰动词 vary,说明差异是按地区划分的。
The service is provided regionally, so prices depend on your location.
这项服务按地区提供,因此价格取决于你所在的位置。
用法提示:regionally 作副词,修饰被动结构 is provided,表示服务按地区提供。
regionally 可放在形容词前,表示“在地区范围内、地区性地”。
The policy is regionally specific.
这项政策具有地区针对性。
regionally 修饰动词时,说明动作或状态按地区有所不同。
Local customs vary regionally.
当地习俗因地区而异。
在被动结构中,regionally 位于过去分词前,强调方式或范围。
The funds are regionally distributed.
资金按地区分配。
这是介词短语,与 regionally 意思相近,但更口语化,常用于分类或统计语境;正式书面语中通常用 regionally。
geographically 侧重自然地理或地理位置,范围比 regionally 广;若指行政区划、文化或经济划分的地区,用 geographically 替换 regionally 可能不准确。
grammar · medium
易错句子The company operates regional.
正确表达The company operates regionally.
operate 是动词,需要用副词 regionally 来修饰;regional 是形容词,只能修饰名词,不能修饰动词。
grammar · medium
易错句子The rules apply regionally, not national.
正确表达The rules apply regionally, not nationally.
not 后应使用副词 nationally,与 regionally 平行呼应;不能用形容词 national 来对应修饰动词 apply 的副词结构。
grammar · medium
易错句子There are regionally differences in food culture.
正确表达There are regional differences in food culture.
differences 是名词,需要用形容词 regional 修饰;regionally 是副词,不能用来作名词的前置定语。
本词义为“在地区范围内、以地区为单位”;nationally 指全国范围,与 regionally 的地区局部性构成范围层级对立。
本词义为“在地区范围内、以地区为单位”;globally 指全球范围,与 regionally 的地区局部性构成范围层级对立。
locally 指更小的局部(如城镇、社区),regionally 指一个较大的地理地区(如数市或一州);二者是范围层级的不同,不能只用“看语境”带过。
nationally 指全国这个大范围,regionally 只指国内某个地区;两者覆盖层级不同,选择时要看话题范围是国还是地区。
地区性独特的
The cuisine is regionally distinct across the country.
全国各地的菜肴都具有地区性特色。
针对特定地区的
The policy must be regionally specific to address local needs.
这项政策必须针对特定地区,以满足当地需求。
以地区为基础的
They operate regionally based offices throughout the state.
他们在全州各地设有以地区为基础的办事处。
以地区为重点的
The organization provides regionally focused support to small businesses.
该组织为小企业提供以地区为重点的支持。
-ally
-ally
region(词根:地区)+ -al(形容词后缀)+ -ly(副词后缀)→ regional + -ly。同根词:region(地区),regional(地区的),regionalize(使地区化)。
区域性通常与地理上的分区有关。
方言常按地区分布,具有明显的区域性差异。
地区性治理涉及不同区域的行政和管理安排。
regionally 强调地方或局部范围。
气候往往表现出区域性特征。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.