refurbish sth
refurbish 是及物动词，直接接宾语，表示翻新或整修某物，使其恢复良好状态。
The company plans to refurbish the entire office.
公司计划翻新整个办公室。
翻新；整修；修复
refurbished — past of refurbish
用全新材料重建或补充；恢复到原始(或更好)的工作状态和外观。；再磨光；刷新
用全新材料重建或补充；恢复到原始(或更好)的工作状态和外观。
To rebuild or replenish with all new material; to restore to original (or better) working order and appearance.
一般现在时
They refurbish old furniture.
他们翻新旧家具。
一般过去时
Last year, we refurbished the entire house.
去年，我们翻新了整个房子。
现在完成时
She has refurbished the kitchen.
她已经翻新了厨房。
表示翻新，常指房屋、家具等
They decided to refurbish the old library to make it more modern.
他们决定翻新旧图书馆，使其更加现代化。
用法提示：此处'refurbish'作不定式，表示翻新、整修的意思。
The company is refurbishing its offices to create a better working environment.
这家公司正在翻新办公室，以创造更好的工作环境。
用法提示：此处'refurbishing'为现在分词，表示正在进行的翻新动作。
We have refurbished our website to improve user experience.
我们已经翻新了网站，以改善用户体验。
用法提示：此处'refurbished'为过去分词，表示已完成的翻新。
refurbish 是及物动词，直接接宾语，表示翻新或整修某物，使其恢复良好状态。
The company plans to refurbish the entire office.
公司计划翻新整个办公室。
被动语态常用于强调被翻新的对象，而不强调施动者。
The old theatre was refurbished in 2020.
这座老剧院于2020年进行了翻新。
介词 for 引出翻新的目的或受益者，表示“为某人或某用途而翻新”。
They refurbished the apartment for their new tenants.
他们为新房客翻新了这套公寓。
比 refurbish 更常用于房屋、店面；语气正式，强调翻新而非深度修复。
强调回到原来的状态，可指文物、建筑或家具；不一定涉及更换材料。
侧重外观或结构的改进，常带“更新换代”意味，未必是彻底修复。
强调系统性检查与修理，常指机器、车辆；比 refurbish 更侧重检修过程而非外观。
多用于机械、设备，经维修后达到可用状态；比 refurbish 更偏功能而非外观。
grammar · medium
易错句子The old hotel was refurbishment last year.
正确表达The old hotel was refurbished last year.
被动语态中 be 动词后要用过去分词 refurbished，而 refurbishment 是名词，不能作谓语补足语。
grammar · medium
易错句子I bought a refurbish laptop.
正确表达I bought a refurbished laptop.
修饰名词表示“翻新的”时要用过去分词 refurbished 作定语，不能用动词原形 refurbish。
renovate 侧重旧建筑或房屋的整体翻新；refurbish 更常指设备、家具或房间的整修，使其恢复良好状态。
restore 强调把事物恢复原貌或原位，常指修补艺术品或文物；refurbish 强调更换部件或装饰，使重新达到可用状态。
revamp 侧重彻底更新外观或设计，强调焕然一新；refurbish 侧重恢复原有功能与整洁度，不一定改变原本样式。
翻新建筑物
The city plans to refurbish the old library building.
该市计划翻新旧的图书馆大楼。
翻新旧家具
She refurbished the old furniture instead of buying new pieces.
她没有买新家具，而是翻新了旧家具。
翻新酒店
The hotel was refurbished last year to attract more guests.
这家酒店去年经过翻新以吸引更多客人。
翻新电脑
They refurbish used computers and donate them to schools.
他们翻新用过的电脑并捐给学校。
彻底翻新
The museum was completely refurbished in 2020.
这座博物馆于2020年进行了彻底翻新。
verb
noun
noun
verb
noun
verb
re-（再次）+ furbish（擦亮）
refurbish + -ment（名词后缀）
furbish（词根，意为“擦亮”）
re-（再次）+ new（新的）
指旧货，翻新（refurbish）的对象常是二手物品。
有年代感的物品经翻新后常会保留其复古价值。
翻新常见于手机、电脑等电子设备。
翻新后的产品通常会提供保修服务。
通过翻新或改造提升旧物价值，是一种环保理念。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.