redress + noun phrase
最常用结构,表示纠正或补救某事。
The company redressed the complaint by offering a refund.
公司通过提供退款来纠正投诉。
重新穿衣;重新布置(电影)布景;重新整理;纠正;修正;修订;重新穿着;再次穿衣;纠正(错误);修复(伤害或损失);补偿;补救;解除(痛苦等)
to set right or remedy something such as a wrong, injury, or imbalance
重新整理;纠正;修正;修订
To put in order again; to set right; to revise.
重新穿着;再次穿衣
To dress again.
纠正(错误);修复(伤害或损失);补偿;补救;解除(痛苦等)
To set right (a wrong); to repair, (an injury or damage); to make amends for; to remedy; to relieve from.
重新装饰已有的电影布景以使其充当另一个布景
To redecorate a previously existing film set so that it can double for another set.
向(某人)赔偿或补偿;使解除不公正或压迫;给予救济
To make amends or compensation to; to relieve of anything unjust or oppressive; to bestow relief upon.
一般现在时
He redresses errors immediately.
他立即纠正错误。
一般过去时
She redressed the wrong yesterday.
她昨天纠正了错误。
现在完成时
The committee has redressed the issue.
委员会已经纠正了问题。
规则动词,表示纠正或补救
The government must redress the imbalance in funding between schools.
政府必须纠正学校之间资金分配的不平衡。
用法提示:动词redress表示'纠正',这里后接宾语imbalance,指改正不公平状况。
He sought to redress the wrongs done to his family by filing a lawsuit.
他通过提起诉讼寻求赔偿家人所受的伤害。
用法提示:动词redress表示'赔偿',后接wrongs,指对错误行为进行补偿。
The company redressed the customer's complaint by offering a full refund.
公司通过全额退款来处理客户的投诉。
用法提示:动词redressed是过去式,表示'补救',后接complaint,指对问题采取补救措施。
最常用结构,表示纠正或补救某事。
The company redressed the complaint by offering a refund.
公司通过提供退款来纠正投诉。
常用于法律或正义语境,指平反冤屈。
The organization seeks to redress past wrongs against minority groups.
该组织致力于纠正过去对少数群体的不公。
固定表达,意为恢复公平或均衡。
A tax increase on the wealthy could help redress the balance between rich and poor.
对富人增税有助于恢复贫富之间的平衡。
较正式,强调弥补伤害或过错;与 redress 非常接近,但 redress 更常与“不公正、冤屈”连用。
着重改正错误、偏差或系统性问题,语气偏技术;redress 则多指为不公之事做主。
最常用,语气比 redress 轻,不隐含赔偿或平反,只表示把错的改成对的。
常见于 right a wrong 搭配,比 redress 口语化,强调把不公正的事情摆正。
grammar · medium
易错句子The company offered a redress to the victims.
正确表达The company redressed the victims' grievances.
Redress 作动词时直接带宾语,不应使用冠词 'a' 或介词 'to'。中文名词用法干扰导致此错误,改正后使用动词 'redressed' 并直接接宾语。
grammar · medium
易错句子The manager redressed the employees about the new policy.
正确表达The manager addressed the employees about the new policy.
Redress 意为'纠正、赔偿',不表示'向…讲话';表达'对…讲话'应用 'address'。中文中'发言'与'纠正'词义不同,学习者易混淆两词。
取 redress 的“纠正、补救(错误或不公)”义;worsen 使情况更糟,与 redress 的改善方向相反。
与 redress 的“修复、补救”义相对;damage 造成破坏,redress 修复后果。
与 redress 的“补偿、救济”义相对;harm 使受损害,redress 则弥补损害。
与 redress 的“缓解、纠正”义相对;aggravate 使问题恶化,redress 使之好转。
address侧重点在于应对或讨论某个问题,不必然包含纠正错误或补偿不公的含义;而redress强调对有失公允或错误之处进行纠正、补救。
remedy常用于改善或消除问题、疾病、缺陷等,偏向治愈或修正;redress则更多指向对不公正或冤屈的补偿与纠正。
恢复平衡;纠正不公
The new policy is intended to redress the balance between rich and poor.
新政策旨在纠正贫富之间的不平衡。
纠正错误;平反
She spent years trying to redress the wrong done to her family.
她花了多年时间试图为她的家庭所受的不公平反。
申冤;处理不满
Workers have the right to redress grievances through official channels.
工人有权通过正式渠道申冤。
弥补不公;纠正冤屈
The court's decision redressed an injustice that had lasted decades.
法院的裁决纠正了持续数十年的冤屈。
赔偿损失;修复损害
The company must redress the damage caused by the oil spill.
该公司必须赔偿石油泄漏造成的损失。
消除不平等;纠正不平等
Tax reforms aim to redress inequality in the region.
税收改革旨在消除该地区的不平等。
dress
dress
press
press
press
dress
re-(再/回)+ dress(整理/使直)→ 重新弄直,引申为“纠正、补救”;另指“重新穿衣”。同类词:renew, rewrite, redo;dress, address
redress 通常指纠正不公正行为,是 redress 的适用对象。
redress 常涉及对受害方的赔偿,补偿是 redress 的一种结果。
grievance 是引发 redress 的正式投诉或委屈。
reparation 与 redress 的纠正、弥补含义相关,常指对伤害的赔偿。
寻求 redress 往往通过 tribunal 等机构解决争议。
恢复平衡;纠正偏差
The new tax policy is intended to redress the balance between the rich and the poor.
新的税收政策旨在平衡贫富差距。
纠正错误;伸冤
She dedicated her life to redressing the wrong done to her community.
她毕生致力于为她的社区讨回公道。
纠正不公;平反
The apology helped to redress an injustice that had been ignored for years.
这份道歉有助于纠正一个被忽视多年的不公正现象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.