redistributive + noun
redistributive 常作定语，常与 policy、tax、measure 等名词搭配。
The government introduced redistributive policies to reduce inequality.
政府引入了再分配政策以减少不平等。
重新分配的；再分配的
再分配的；与再分配有关的。
relating to the redistribution of money, wealth, or resources, especially by government policy
再分配的；与再分配有关的。
Of or pertaining to redistribution
The new tax plan has a redistributive effect on wealth.
新税收计划对财富具有再分配效应。
用法提示：redistributive 在此作形容词，修饰 effect，表示‘再分配的’。
Some people support redistributive policies to reduce inequality.
一些人支持再分配政策以减少不平等。
用法提示：redistributive 修饰 policies，说明这些政策涉及再分配。
Critics argue that the redistributive system discourages hard work.
批评者认为，再分配制度会抑制勤奋工作。
用法提示：redistributive 作定语修饰 system，意为‘再分配的’。
redistributive 常作定语，常与 policy、tax、measure 等名词搭配。
The government introduced redistributive policies to reduce inequality.
政府引入了再分配政策以减少不平等。
作表语时说明主语具有再分配性质，可用 highly、strongly 等副词修饰。
The new tax system is highly redistributive.
新税制具有高度的再分配性。
“in effect/in nature”等结构表示“在某个方面具有再分配特点”。
The reform was redistributive in effect, shifting resources to poorer regions.
这项改革在效果上具有再分配性，将资源转移到了较贫困地区。
“equalizing”强调结果上的均衡，常用于经济学政策语境；而“redistributive”侧重“重新分配”的过程和手段。在表达“再分配政策”时二者接近，但“equalizing”未必包含财富转移机制。
“leveling”带有“拉平差距”的直观含义，语气较口语化，常与“playing field”搭配；在正式政策文体中不如“redistributive”严谨，替换时需注意语域和精确性。
grammar · medium
易错句子The government announced redistribute policies.
正确表达The government announced redistributive policies.
redistribute 是动词，意为“重新分配”，不能直接作定语修饰名词；redistributive 是形容词，意为“重新分配的”，应放在名词前作定语。
grammar · medium
易错句子The redistributive of income is necessary.
正确表达The redistribution of income is necessary.
redistributive 是形容词，不能作名词用；表示“（收入）再分配”这一概念需用名词 redistribution。
distributive 指“分配的/分布式的”，强调分配或分布本身；redistributive 带 re- 前缀，强调“重新分配/再分配”。修饰政策、结果等词时注意前缀含义的差别。
redistribution 是名词，指重新分配的动作或结果；redistributive 是形容词，修饰名词表示“具有重新分配性质的”。不要用名词直接修饰后面的名词。
redistribute 是动词，表示“重新分配”这一行为；redistributive 是形容词，表示“与重新分配有关的”。需要用形容词时选 redistributive。
再分配政策
The government introduced redistributive policies to reduce income inequality.
政府推行再分配政策以缩小收入不平等。
再分配税收
Redistributive taxation can help fund public services.
再分配税收有助于为公共服务提供资金。
再分配正义
The debate centered on the principles of redistributive justice.
这场辩论围绕再分配正义的原则展开。
再分配效应
Economists are studying the redistributive effects of the new tax law.
经济学家正在研究新税法的再分配效应。
再分配措施
The report called for redistributive measures to support low-income families.
报告呼吁采取再分配措施支持低收入家庭。
再分配支出
Social welfare programs are a form of redistributive spending.
社会福利项目是再分配支出的一种形式。
re- + distribute + -ive
distribute + -ive
re- + distribute
distribute + -ion
常与再分配政策讨论相关，指政府通过征税调节收入分配。
与社会保障和再分配制度紧密相关，涉及对弱势群体的经济支持。
再分配政策旨在减少经济不平等，因此这一概念常与之并列出现。
常见于“累进税制”，即税率随收入增加而提高，是实现再分配的重要工具。
财政政策常涉及再分配措施，如税收和公共支出。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.