1
recuperate from sth
这是最常见的用法，表示从疾病或疲劳中恢复。
He is recuperating from a severe illness.
他正在从一场重病中康复。
恢复；康复；复原
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
恢复；康复；复原
to recover health or strength after being ill, tired, or after a loss; to get better
He is recuperating from a severe illness.
他正在从一场重病中康复。
常与 from 连用，如 recuperate from an illness
恢复,尤其是从疾病中恢复；从疲劳或经济损失中好转
To recover, especially from an illness; to get better from an illness or from exhaustion (or sometimes from a financial loss, etc).
恢复健康、力量或货币；复兴或康复
To restore (someone or something) to health, strength, or currency; to revive or rehabilitate.
恢复；重新获得
To recover; to regain.
将有问题或可疑的想法纳入公认的讨论中；收回
To co-opt (a problematic or suspect idea) so that it becomes part of an accepted discourse; to reclaim.
recuperate
Base
原形
recuperates
3rd person
第三人称单数
recuperating
-ing
现在分词
recuperated
Past
过去式
recuperated
Past participle
过去分词
She recuperates quickly after a cold.
她感冒后恢复得很快。
He recuperated from the surgery in a week.
他手术后一周就康复了。
They are recuperating at a seaside resort.
他们正在海滨疗养地恢复。
规则动词，注意过去式和过去分词同形。
After a week of rest, she finally began to recuperate from the flu.
休息一周后，她终于开始从流感中恢复过来。
The doctor advised him to take a long vacation to fully recuperate his strength.
医生建议他休一个长假来完全恢复体力。
It took several months for the economy to recuperate after the crisis.
经济在危机后花了几个月才得以复原。
这是最常见的用法，表示从疾病或疲劳中恢复。
He is recuperating from a severe illness.
他正在从一场重病中康复。
强调在某个事件之后恢复。
She needed time to recuperate after the surgery.
手术后她需要时间恢复。
及物用法较少见，意为‘使恢复’。
The rest recuperated his energy.
休息恢复了他的精力。
Not this
He is recuperating his illness.
Use this
He is recuperating from his illness.
recuperate 作为不及物动词表示“康复”，当后面接疾病或手术等时，必须使用介词 from，不可直接跟宾语；中文“恢复疾病”的直译会导致遗漏 from。
Not this
I need a good recuperate.
Use this
I need a good recuperation.
recuperate 是动词，不能直接用作名词指“恢复期”或“休养”；应使用其名词形式 recuperation。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
从疾病中康复
She needed several weeks to recuperate from her illness.
她需要几周时间才能从疾病中康复。
术后康复
He is recuperating from knee surgery.
他正在做膝盖手术后的康复。
从疲惫中恢复
After the marathon, I spent the whole day recuperating from exhaustion.
马拉松之后，我花了一整天从疲惫中恢复。
缓慢康复
The patient is recuperating slowly but steadily.
病人正在缓慢而稳定地康复。
在家休养
She left the hospital and is now recuperating at home.
她出院了，现在在家休养。
恢复体力
He took a long vacation to recuperate his strength.
他休了长假来恢复体力。
Use recuperate naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想大病初愈后，重新站起来，体力一点点恢复——recuperate（康复）。
语域：formal 常见场景：书面或正式场合、医疗/健康语境、新闻或财经报道 recuperate 通常比 recover 更正式，多用于书面语或较正式的口语场合，如医疗、新闻或经济报道；日常随意对话中用 recover 更常见。它常表示从疾病、疲劳或经济损失中逐渐恢复。
recuperate 作及物动词时后接宾语，作不及物动词时常用 recuperate from 表示从...中恢复。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.