recoil from sb/sth
from 后接引起退缩的人或事物。
She recoiled from his outstretched hand.
她碰到他伸出的手便缩了回去。
反冲；后坐；尤其因厌恶、恐惧或惊讶而退缩。；指火器:发射时迅速向后推。；(因恐惧或疼痛而)退缩；畏缩；退却
to pull back suddenly, especially from fear, disgust, or pain
尤其因厌恶、恐惧或惊讶而退缩。
To pull back, especially in disgust, horror or astonishment.
指火器:发射时迅速向后推。
Of a firearm: to quickly push back when fired.
(因恐惧或疼痛而)退缩；畏缩
draw back, as with fear or pain
一般现在时
She recoils at the sight of blood.
她一看到血就退缩。
一般过去时
He recoiled when he heard the news.
他听到消息时退缩了。
现在完成时
They have recoiled from the idea.
他们已经对这个想法退缩了。
She recoiled in horror when she saw the snake.
她看到蛇时惊恐地后退。
用法提示：recoiled 表示因恐惧而本能地向后退缩。
He recoiled from the unpleasant smell.
他因难闻的气味而退缩。
用法提示：recoiled from 表示因厌恶或不适而避开。
The child recoiled at the sudden loud noise.
孩子被突如其来的巨大声响吓得往后缩。
用法提示：recoiled at 表示因惊吓或意外而突然退缩。
from 后接引起退缩的人或事物。
She recoiled from his outstretched hand.
她碰到他伸出的手便缩了回去。
at 常与 sight、thought、idea 等搭配，强调当下的反应。
He recoiled at the sight of the blood.
他一看到血就吓得往后缩。
in 后接表示情绪的名词，说明退缩的原因。
The crowd recoiled in horror as the wall collapsed.
墙倒塌时，人群惊恐地向后退缩。
flinch 比 recoil 更强调细小、本能的抽动，常是面部或身体的瞬间反应，不一定是整体后退。
shrink 常带有主动避开或不愿面对的意味，常与 from 连用，语体比 recoil 稍正式。
cower 侧重因恐惧而蜷缩伏低，常表示持续的姿态，而非 recoil 那种瞬间弹开。
quail 是书面/文学用词，表示因害怕而退缩或丧失勇气，日常口语中很少出现。
grammar · medium
易错句子I was recoiled by the terrible smell.
正确表达I recoiled at the terrible smell.
recoil 是不及物动词，不能用于被动语态；感到厌恶而退缩的人是主语，应用主动语态，并用 at 或 from 引出引起退缩的事物。
grammar · medium
易错句子She recoiled to the sight of the blood.
正确表达She recoiled at the sight of the blood.
表示“因……而退缩”时，recoil 后接 at 或 from 引出原因，不用 to；to 不能在这里标记引起反应的对象。
grammar · medium
易错句子The soldiers recoiled from the village after the attack.
正确表达The soldiers retreated from the village after the attack.
recoil 指因恐惧、厌恶或疼痛而突然向后缩，不表示有计划的撤退；军队撤离应用 retreat。
针对“因厌恶或恐惧而退缩”这一义项；advance 表示向前移动，与向后缩相反。
面对某人或某物时靠近而非退开，与 recoil 的退缩动作相反。
指不回避、正面应对令人害怕或厌恶的事物，与因恐惧而后退的态度相反。
强调主动应对威胁或困难，与因恐惧或疼痛而退缩相反。
flinch 多指面对疼痛或突然一击时身体短暂地一缩，常见于 didn't flinch 这类说法；recoil 则强调整个人向后退开，也可指枪的后坐。
cringe 侧重因尴尬或难为情而心理上退缩，常与 at 连用；recoil 表示厌恶时的退缩多为身体向后退的动作。
shrink 表示因害怕而后退时通常要搭配 back 或 from，且更常见的义项是“缩小”；recoil 可单独作不及物动词表示退缩。
恐惧地退缩
She recoiled in horror at the sight of the accident.
看到事故的景象，她恐惧地退缩了。
厌恶地后退
The visitors recoiled in disgust when they saw the mess.
看到那堆脏乱，访客们厌恶地后退。
畏缩躲避某事
He recoils from any kind of confrontation.
他对任何形式的对抗都畏缩避让。
一想到…就退缩
I recoil at the thought of eating raw meat.
一想到吃生肉，我就退缩。
枪发生后坐
The rifle recoils sharply when fired.
这支步枪开火时后坐力很大。
recoil + -less (adj.)
recoil + operated (adj.)
recoil + pad (noun)
recoil + spring (noun)
re-（向后）+ coil（源自拉丁语 culus “臀部”，古法语引申为“后退”，与“卷绕” coil 无关）
re-（回）+ bound（跳；弹）
re-（回）+ turn（转）
恐惧或令人惊骇的事物常让人产生 recoil 的退缩反应。
recoil 常由强烈的厌恶或反感激起。
突如其来的震惊会使人不由自主地 recoil。
recoil 往往是一种自我保护式的本能动作。
recoil 可被视为一种不由自主的反射性退缩。
因厌恶或恐惧而回避、退缩
She recoiled from the idea of public speaking.
她对公开演讲的想法感到厌恶而退缩。
恐惧地后退；吓得退缩
The audience recoiled in horror at the violent scene.
观众看到暴力场面时恐惧地向后退缩。
一想到…就退缩
He recoiled at the thought of asking his boss for a raise.
他一想到要向老板要求加薪就退缩。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.