be recessed
用于描述某物处于凹陷或隐藏的状态，不强调具体位置。
The control panel is recessed to prevent accidental pressing.
控制面板是凹陷的，以防止意外按动。
凹进去的；嵌入式的；缩进的
有凹室的；有壁龛的；有凹处的；隐蔽的；幽僻的；僻静的；凹陷的；置于凹处或洞内的；偏僻的；隐退的；与世隔绝的；有凹室或壁龛的
Set back from the surrounding surface; placed in a hole, space, or opening.
凹陷的；置于凹处或洞内的
Set back; located in a hole, space, or opening.
偏僻的；隐退的；与世隔绝的
withdrawn; secluded
有凹室或壁龛的
having a recess or nook
The recessed lighting in the ceiling creates a modern look.
天花板上的嵌壁式照明营造出现代感。
用法提示：recessed 修饰 lighting，表示灯具嵌入天花板的安装方式。
She opened the recessed cabinet to find the hidden safe.
她打开嵌入式橱柜，找到了隐藏的保险箱。
用法提示：recessed 修饰 cabinet，指橱柜嵌入墙壁的设计。
The recessed shelf is perfect for displaying small ornaments.
这个凹陷的搁板非常适合展示小饰品。
用法提示：recessed 修饰 shelf，说明搁板向内凹陷，形成壁龛状。
用于描述某物处于凹陷或隐藏的状态，不强调具体位置。
The control panel is recessed to prevent accidental pressing.
控制面板是凹陷的，以防止意外按动。
in 强调静态位置，into 强调安装或嵌入的动作；常与表示墙、天花板、台面等的名词连用。
The speakers are recessed into the walls.
扬声器嵌入墙内。
表示相对某条线或某处向后缩进，常用于建筑布局或设计。
The entrance is recessed from the street.
入口从街道向内缩进。
多用于眼睛、脸颊等因下陷而低于表面；recessed 更侧重特意留出的凹位或内嵌安装。
常用于建筑或边缘位置向后偏移；recessed 强调平面内有凹入空间，不限于水平后退。
侧重表面边缘的刻痕或排版缩进；recessed 指整体凹入形成空间，而非仅仅留有痕迹。
强调被周围材料完全包裹；recessed 则是凹陷或后退，不一定是全包围。
grammar · medium
易错句子The switch is recess in the wall.
正确表达The switch is recessed in the wall.
在 be 动词后表示‘嵌入、凹陷’的状态时，要用过去分词 recessed，不能用动词原形 recess。汉语没有词形变化，学习者容易漏掉 -ed 词尾。
grammar · medium
易错句子We chose recess lighting for the kitchen.
正确表达We chose recessed lighting for the kitchen.
recess 是名词或动词，而修饰 lighting 表示‘嵌入式的’要用形容词/过去分词 recessed。名词前不能直接拿 recess 作定语，需要加上 -ed 变成 recessed。
对应 recessed “凹进/嵌入”的义项，指从表面向外伸出。
对应 recessed “凹进”的义项，指高于周围表面。
对应 recessed “凹进/缩进”的义项，指与表面齐平。
对应 recessed “藏在凹处”的义项，指显露在外。
recessed 是形容词，表示向内凹入或位置靠后；recede 是动词，表示后退、消退，主语常为水、潮水或头发等。
sunken 强调因下沉或下陷而低于周围平面，如地面、脸颊、船体；recessed 强调被故意做成内凹或嵌入墙壁/表面。
secluded 强调位置偏僻、与外界隔离，多形容地点或生活状态；recessed 虽有“僻静”义，但主要指物理上的凹入或内嵌。
嵌入式照明
The kitchen has recessed lighting under the cabinets.
厨房橱柜下方装有嵌入式照明。
凹陷式壁架；嵌入式搁板
The shower has a recessed shelf for shampoo bottles.
淋浴间有一个嵌入式搁板，用来放洗发水瓶。
凹嵌面板
The wooden door is decorated with recessed panels.
这扇木门装饰有凹嵌面板。
凹窗；内置窗
The thick walls create recessed windows with deep sills.
厚实的墙壁形成了带深窗台的凹窗。
嵌入式按钮；凹入式按钮
Press the recessed button to reset the device.
按下嵌入式按钮来重置设备。
re- (back) + cess (go/yield) + -ed (adjective suffix)
re- (back) + cess (go/yield)
pro- (forward) + cess (go)
ac- (to) + cess (go)
ex- (out) + cess (go)
建筑中的凹入小空间，recessed 常用来描述墙壁上的这类凹入构造。
墙壁上内凹的龛位，与 recessed 的“凹进、置入”含义密切相关。
强调空腔或孔洞，recessed 可表示某物置于或形成这类凹陷空间。
表面的凹痕或边缘的缩进，与 recessed 的“凹陷”概念一致。
细长的凹槽，也是一种 recessed 的形状或构造。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.