reassemble sth
及物用法,宾语是被重新装好的物品。
He carefully reassembled the machine after cleaning the parts.
他仔细清洁零件后重新装配了机器。
重新组装;重新装配
reassembling — present participle of reassemble
把拆开的部件重新装好;使恢复原状;重新召集;重新集合
assemble once again, after taking something apart
重新组装
To assemble again.
把拆开的部件重新装好;使恢复原状
To put back together; to reverse the process of disassembly.
一般现在时
He reassembles the engine every morning.
他每天早上重新装配发动机。
simple past
They reassembled the device after cleaning it.
他们清洗后重新装配了设备。
现在完成时
We have reassembled the team for the new project.
我们已经为这个新项目重新召集了团队。
reassemble 既可作及物动词(重新装配、重新召集),也可作不及物动词(重新集合);词形按规则变化。
After cleaning the engine parts, he carefully reassembled them.
清洗完发动机零件后,他小心地把它们重新装配起来。
用法提示:reassembled 是 reassemble 的过去式,表示重新装配。
It took us an hour to reassemble the bookshelf after moving it.
搬动书架后,我们花了一小时重新组装它。
用法提示:reassemble 是不定式,表示重新组装。
She is reassembling the model car according to the instructions.
她正在按照说明书重新组装模型汽车。
用法提示:reassembling 是 reassemble 的现在分词形式,表示正在进行的重新装配。
及物用法,宾语是被重新装好的物品。
He carefully reassembled the machine after cleaning the parts.
他仔细清洁零件后重新装配了机器。
不及物用法,主语通常是人群,表示重新聚集。
The players reassembled on the field after halftime.
中场休息后,球员们重新在球场上集合。
被动语态中,受事作主语;施动者常不出现。
The engine can be reassembled with a few basic tools.
这台发动机用几件基本工具就能重新装配好。
多用于建筑、系统等较大对象,强调整体重建;不一定包含‘先拆开再装回’的过程,语气较正式。
较正式,常表示根据残余部分或零散信息恢复原样,可用于具体物品或抽象事件。
非正式短语,直接描述把拆开的部件重新组合,语义与 reassemble 最贴近,适合口语。
强调把碎片或零散部分组合成整体,也可用于信息、证据;较口语化,侧重‘从零碎到完整’。
grammar · medium
易错句子The students reassembled the classroom after lunch.
正确表达The students reassembled in the classroom after lunch.
表示“人重新集合”时 reassemble 是不及物动词,不能直接接地点名词;要接地点需加介词 in。若说 reassemble the classroom,意思会变成“重新装配教室”。
grammar · medium
易错句子He reassembled the engine back together.
正确表达He reassembled the engine.
reassemble 本身已含有“重新组装到一起”的意思,back 和 together 都属赘余,应删去。
与 reassemble 相对,指将组装好的物体拆散;适用于机器、设备等。
指将整体拆成部件,强调拆除结构或装备;与 reassemble 相反。
口语常用,指把物品拆成零件;与 reassemble 的“重新装配”义相反。
assemble 只表示‘装配/集合’这一动作本身,不包含‘再次’的意思;reassemble 强调在拆开之后重新装起来。要说‘重新组装’必须用 reassemble,而不是 assemble。
reassemble 与 resemble 拼写相近(re- vs re-)但意思完全不同:reassemble 是‘重新装配’,resemble 是‘看起来像’。注意不要把 re-assemble 误写成 resemble,也不要混淆词义。
reassemble 是‘重新装配’,disassemble 是它的反义动作‘拆开’。二者都涉及组装/拆卸的过程,但方向相反;先 disassemble 才能 reassemble。
重新组装零件
After cleaning, you need to reassemble the parts in the correct order.
清洁后,你需要按正确顺序重新组装零件。
重新装配发动机
It took him two hours to reassemble the engine.
他花了两个小时重新装配发动机。
重新组装家具
The movers had to reassemble the furniture in the new apartment.
搬家工人不得不在新公寓里重新组装家具。
重新拼合碎片
She carefully reassembled the pieces of the broken vase.
她小心地把花瓶碎片重新拼合起来。
重新装配机器
The technician reassembled the machine after replacing the faulty part.
技术人员更换故障部件后重新装配了机器。
重新拼装拼图
The child managed to reassemble the puzzle without help.
孩子在没有帮助的情况下成功重新拼装了拼图。
前缀;同前缀词:rebuild, rewrite, retell
词根;同根词:disassemble, assembly
重新装配时通常涉及将拆卸开的各个部件装回原位。
机械装置经拆卸后需要重新装配才能恢复正常功能。
重新装配是组装过程的一部分,强调再次组合。
重新装配时常需参照说明书按步骤操作。
重新装配通常需要用工具来固定或连接各部件。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.