1
be ravished by sb
此义项现在较少使用，通常代之以'rape'。
She was ravished by the intruder.
她被闯入者强奸了。
强奸，蹂躏
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
强奸，蹂躏
force (someone) to have sex against their will
She was ravished by the intruder.
她被闯入者强奸了。
使欣喜若狂；使极度愉悦
To transport with joy or delight; to delight to ecstasy.
ravish
Base
原形
ravishes
3rd person
第三人称单数
ravishing
-ing
现在分词
ravished
Past
过去式
ravished
Past participle
过去分词
He ravishes her with his poetry.
他用诗歌使她陶醉。
The soldier ravished the village.
士兵蹂躏了村庄。
She has been ravished by the beauty of the landscape.
她被美景迷住了。
常用于被动或文学语境，表示‘使陶醉’或‘强奸’（较古/正式）
The beauty of the sunset ravished the tourists.
日落的美景使游客们陶醉。
She was ravished by the melody of the violin.
她被小提琴的旋律迷住了。
He found himself ravished by the poet's words.
他发现自己被诗人的话语深深吸引。
此义项现在较少使用，通常代之以'rape'。
She was ravished by the intruder.
她被闯入者强奸了。
用于描述强烈的情感反应。
He was ravished with joy at the news.
他听到这个消息欣喜若狂。
现代英语中此义项更为常见，尤其是过去分词'ravishing'用作形容词。
The performance ravished the audience.
演出使观众陶醉。
Not this
He was accused of ravish.
Use this
He was accused of rape.
Ravish 是动词，不是名词；表示‘强奸’的名词应为 rape 或 ravishment。
Not this
The thief ravished the wallet.
Use this
The thief snatched the wallet.
Ravish 通常用于指对人施加暴力或让人陶醉，不能用于偷窃物品；表示‘抢夺’物品应使用 snatch 或 steal。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
被…迷住，因…而狂喜
She was ravished by the beauty of the sunset.
她被日落的美丽迷住了。
使感官陶醉
The music ravished the senses of everyone in the hall.
音乐使大厅里的每个人陶醉。
使欣喜若狂
The unexpected gift ravished her with delight.
这份意外的礼物使她欣喜若狂。
使心醉神迷
Her gentle voice ravished his heart.
她温柔的声音使他心醉神迷。
我妹子，我新妇，你夺了我的心。
This famous line from the Song of Solomon has ravished the hearts of readers for centuries.
这句出自《雅歌》的名句几个世纪以来一直使读者的心灵为之陶醉。
Use ravish naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
读音像“拉我喜”：一拉就把我拉到狂喜之境。
语域：formal 常见场景：literary writing、poetry 此处指“使欣喜若狂”的义项，通常用于文学或诗歌等正式书面语，口语中很少见。日常表达更常用 delight、enchant 等词。
常用于被动或文学语境，表示‘使陶醉’或‘强奸’（较古/正式）
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.