rate sb/sth as sth
as 后面接名词或名词短语,说明被评定的等级或身份。
Critics rated the film as one of the year's best.
影评人把这部电影评为年度最佳之一。
认为;视为;评价;评定
rating — present participle of rate
评估;估价;估算;值得;应得;配得上;确定(机器、设备)的额定值;标定额定值;勒马减速;让(马)放慢速度;批准;正式批准
To regard or consider someone or something as having a particular level, rank, value, or standing.
常与副词或介词搭配,如 rate highly、rate among。
评定或使被评定为特定等级或水平。
To assign or be assigned a particular rank or level.
评估或估算......的价值。
To evaluate or estimate the value of.
认为;视作。
To consider or regard.
值得;配得上。
To deserve; to be worth.
确定机器或电气设备的安全运行限度。
To determine the limits of safe functioning for a machine or electrical device.
采取行动减缓所骑马匹的速度。
To take action to slow down the pace of the horse one is riding.
处于(某一级别)的位置。
To have position (in a certain class).
具有价值或地位。
To have value or standing.
批准;认可。
To ratify.
测定(精密计时器)相对于标准时间的确切走时误差。
To ascertain the exact rate of the gain or loss of (a chronometer) as compared with true time.
一般现在时
They rate the service highly.
他们高度评价这项服务。
一般过去时
She rated the movie last night.
她昨晚给这部电影打分。
现在完成时
I have rated this product already.
我已经评价了这个产品。
规则动词
Critics rate the movie as one of the best this year.
评论家们将这部电影评为今年最佳影片之一。
用法提示:rate作动词,表示“评价,评定等级”,后接宾语和as短语。
How do you rate your English speaking skills?
你如何评价自己的英语口语能力?
用法提示:rate作动词,用于询问对某事物的评价或评级。
The hotel has been rated five stars for its excellent service.
这家酒店因其优质服务被评为五星级。
用法提示:rate的被动语态,表示“被评定为某个等级”。
as 后面接名词或名词短语,说明被评定的等级或身份。
Critics rated the film as one of the year's best.
影评人把这部电影评为年度最佳之一。
程度副词放在宾语之后,如 rate sth highly、rate sth poorly;也常用被动式 be highly rated。
Reviewers rated the sequel poorly.
评论者给这部续集评价很差。
多用于被动语态,表示机器或电器设备的安全运行限度、额定值。
This cable is rated for 600 volts.
这根电缆的额定电压为 600 伏。
assess 强调对情况或需求进行仔细判断,常接 damage、risk、needs 等;rate 更侧重按标准给分或定级。
evaluate 较正式,指系统地判断价值、效果或影响;rate 在口语中更常见,语义较宽。
appraise 通常指对财产、珠宝、房屋等作出正式估价,语体比 rate 正式,适用范围较窄。
gauge 多指通过某种方法估测程度、态度或反应,不用于打分;rate 可直接给出等级或分数。
estimate 强调粗略推算数量、成本或时间;rate 则更注重评定等级或价值,二者不总是互换。
grammar · medium
易错句子Please rate for our service.
正确表达Please rate our service.
rate 表示“评价、给……评分”时是及物动词,后面直接接宾语,不能加 for。汉语说“为/给……评分”,其中的“为/给”不能直译成 for;去掉 for 后 rate 的及物用法才正确。
grammar · medium
易错句子The teacher rated my essay very high.
正确表达The teacher rated my essay very highly.
表示“评价得高”这一程度时要用副词 highly(意为“很、高度地”),而 high 作副词只表示具体的高度(如 fly high、aim high)。rate 后接程度状语要用 highly,所以要把 high 改成 highly。
grammar · medium
易错句子She is rated as to be the best player on the team.
正确表达She is rated as the best player on the team.
rate 表示“把……评为、认为”时用 rate sb/sth as + 名词或形容词,as 后面直接跟补足语,不能同时又叠加上 to be。汉语“被认为是……是”容易让学习者把 as 和 to be 一起写出来;去掉 to be 即可。
针对 rate 的“认为;视作”义(如 rate something as important),disregard 表示拒绝给予考虑或重视。此对义不适用于 rate 的“评估价值”或“值得”等义项。
与上同取“认为;视作”义。dismiss 强调主动拒绝考虑某种看法或建议,而 rate 侧重形成评价;在“评估/估价”义下二者不对立。
高度评价;非常看好
Critics rate the film highly.
影评人高度评价这部电影。
被视为;被看作
She rates as one of the best players in the team.
她被视为队里最优秀的球员之一。
属于……之列;被列为
This restaurant rates among the finest in the city.
这家餐厅属于全城最好的餐厅之列。
估计……为;估价为
They rated the house at $300,000.
他们估价这栋房子为30万美元。
值得一提;值得被提及
His achievement hardly rates a mention in the report.
他的成就在报告中几乎不值一提。
rate 常用于评价事物的质量,例如给产品质量打分。
评价员工或机器的表现时常用 rate,如 performance rating。
评定等级或水平时通常依据一定的 criteria 进行。
rating 常用在某种 scale(如 1–10 分)上打分。
用户对商品或服务打分 rate 时往往也会留下 review 评论。
无论如何;不管怎样
At any rate, we should try our best.
无论如何,我们都应该尽力而为。
照这样下去;这样的话
At this rate, we will miss the train.
照这样下去,我们会赶不上火车的。
飞快地;迅速地
The project is moving forward at a rate of knots.
这个项目正在飞速推进。
Choose the next layer that will help you use rating with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
按等级评分;打分
Please rate your experience on a scale of 1 to 10.
请按1到10分给您的体验打分。