ratify sth
The Senate ratified the treaty.
参议院批准了该条约。
批准;认可;证实
正式同意;批准使生效;认可;[经] 证实;肯定;确认
to approve and express assent, responsibility, or obligation
正式同意;批准使生效
To give formal consent to; make officially valid, sign off on.
一般现在时
The committee ratifies the agreement every year.
委员会每年批准该协议。
一般过去时
The board ratified the decision yesterday.
董事会昨天批准了该决定。
现在完成时
The government has ratified the new treaty.
政府已经批准了新条约。
规则动词,过去式和过去分词加-ed,现在分词加-ing,第三人称单数加-s。
The parliament voted to ratify the new trade agreement.
议会投票批准了新的贸易协定。
用法提示:此处“ratify”表示正式批准,后接名词短语作宾语。
Only after all members agree can the committee ratify the decision.
只有在所有成员同意后,委员会才能批准该决定。
用法提示:情态动词后接原形“ratify”,表示批准的行为尚未发生。
The president ratified the treaty last week, making it official.
总统上周批准了该条约,使其正式生效。
用法提示:过去式“ratified”表示已完成的批准动作。
The Senate ratified the treaty.
参议院批准了该条约。
常用被动语态。
The agreement was ratified by all member states.
该协议得到了所有成员国的批准。
ratify更强调正式、法律上的批准,而approve更通用
ratify侧重赋予法律效力,confirm侧重验证真实性
sanction可指正式批准或惩罚,需根据语境;ratify仅指批准
endorse更多指公开支持或认可,ratify更正式
authorize侧重授予做某事的权力,ratify侧重对已发生之事的认可
grammar · medium
易错句子The ratify of the contract is necessary.
正确表达The ratification of the contract is necessary.
ratify是动词,不能直接用作名词;表示“批准”的名词形式是ratification。
grammar · medium
易错句子The committee ratified to accept the proposal.
正确表达The committee ratified the proposal.
ratify是及物动词,后直接跟名词宾语,不能接不定式短语。
反对或拒绝批准; 与ratify的正式批准相对
否定或拒绝认可; 与ratify的认可相对
行使否决权阻止批准; 与ratify的正式批准相对
明确拒绝认可或接受; 与ratify的认可相对
使先前批准或生效的事物无效; 与ratify的确认生效相对
ratify 指正式批准(如条约、协议),而 rectify 指改正错误或使事物正确。发音相似,拼写相近,容易混淆。
ratify 侧重正式批准,certify 侧重以官方身份证明某事属实或符合标准。两者都与官方认可有关,但用法不同。
批准条约
The Senate voted to ratify the treaty last week.
参议院上周投票批准了该条约。
批准协议
Both parties must ratify the agreement before it takes effect.
双方必须在协议生效前批准它。
批准决定
The board will ratify the decision at the next meeting.
董事会将在下次会议上批准该决定。
批准宪法
The new constitution was ratified by a majority of the states.
新宪法获得了多数州的批准。
批准合同
The company's shareholders ratified the contract with the supplier.
公司股东批准了与供应商的合同。
rat- (fix) + -ify (to make)
just- (right) + -ify (to make)
class- (group) + -ify (to make)
条约通常需要经过批准程序才能生效,与ratify直接相关。
立法机构批准法案的过程称为ratify,两者同属正式通过程序。
批准通常经过投票表决,是ratify的前置步骤。
决议常需经批准才能执行,与ratify同属正式认可流程。
国际议定书须经各国批准,与ratify同属外交和法律领域。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.