be rapt in sth
表示专注于某事物,后接名词或名词短语。
She was rapt in her book.
她全神贯注地看书。
狂喜的;欣喜若狂的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
狂喜的;欣喜若狂的
feeling great delight or joy
She was rapt in her book.
她全神贯注地看书。
升空;升天
Lifted up into the air; transported into heaven.
感到极大的狂喜或愉悦
feeling great rapture or delight
全神贯注的;着迷的;入迷的
Very interested, involved in something, absorbed, transfixed; fascinated or engrossed.
狂喜的;兴高采烈的
Enthusiastic; ecstatic, elated, happy.
She listened to the music with a rapt expression, her heart full of joy.
她带着陶醉的神情听着音乐,心中充满喜悦。
The audience sat in rapt delight as the magician performed.
魔术师表演时,观众坐在那里,沉浸于欣喜之中。
He was completely rapt by the beauty of the sunset.
他完全被落日的美丽陶醉了。
表示专注于某事物,后接名词或名词短语。
She was rapt in her book.
她全神贯注地看书。
强调因某事物而着迷,常与attention连用。
The audience was rapt with attention.
观众全神贯注地听着。
rapt作定语修饰名词,如rapt attention, rapt expression等。
He gave her a rapt gaze.
他出神地凝视着她。
Not this
The baby was rapt in a blanket.
Use this
The baby was wrapped in a blanket.
rapt 作形容词表示‘全神贯注的’,不表示物理上的包裹;而 wrapped 才是过去分词形式,表示‘被包裹’。注意同音异形词的区别。
Not this
The story rapt me.
Use this
I was rapt by the story.
rapt 是形容词,不能用作动词的过去式表示‘使入迷’。正确用法是作为形容词,搭配 be rapt by/with 或 hold someone rapt。这里应使用 be + rapt + by 结构。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
全神贯注
The children listened to the story with rapt attention.
孩子们全神贯注地听故事。
入迷的听众
The speaker held the rapt audience for over an hour.
演讲者让入迷的听众专注了一个多小时。
陷入沉思
She sat rapt in thought, unaware of the noise around her.
她坐在那里陷入沉思,没有注意到周围的噪音。
入迷的表情
He wore a rapt expression during the concert.
音乐会期间他一脸入迷的表情。
全神贯注;聚精会神
The children sat rapt with attention as the storyteller began.
孩子们全神贯注地坐着,听讲故事的人开讲。
陷入沉思;出神
She was so rapt in thought that she didn't hear the doorbell.
她陷入沉思,门铃响了都没听见。
全神贯注的听众
The speaker held the rapt audience spellbound for over an hour.
演讲者让全神贯注的听众着迷了一个多小时。
Use rapt naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
读音像 wrapped(被包裹),想象心神被完全裹住:rapt = 入迷、狂喜,忘了周围。
语域:formal 常见场景:literary or formal writing、describing an absorbed audience or listener rapt 表示“全神贯注的”时通常用于书面语或较正式场合,多出现在文学描写或描述观众、听众等被深深吸引的情景;口语中较少单独使用,常见搭配如 be rapt in something。
与 rapt 押韵的词:apt (/æpt/)、wrapped、trapped、clapped、snapped,都以 /æpt/ 结尾。注意:rap 拼写与 rapt 相近,但读作 /ræp/,末尾是 /p/,并非 /pt/,不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.