the rapacity of sb/sth
of 短语点明贪婪的主体或来源,这是 rapacity 最常见的搭配结构。
The rapacity of the invaders left the city in ruins.
入侵者的贪婪使这座城市沦为废墟。
贪婪;贪得无厌
抢夺;贪欲;贪婪;[法] 强取;掠夺
贪婪;贪得无厌。
The quality of being rapacious; voracity.
The rapacity of the corporate raiders knew no bounds as they stripped the company of its assets.
企业掠夺者的贪婪毫无止境,他们剥夺了公司的资产。
用法提示:这里“rapacity”指贪婪、掠夺的本性,用作名词。
Historians often cite the rapacity of colonial powers as a driving force behind exploitation.
历史学家常常将殖民列强的贪婪作为剥削背后的驱动力。
用法提示:这里“rapacity”指贪婪、掠夺的本性,用作名词。
The novel portrays a society destroyed by the rapacity of its ruling class.
这部小说描绘了一个被统治阶级的贪婪所毁灭的社会。
用法提示:这里“rapacity”指贪婪、掠夺的本性,用作名词。
of 短语点明贪婪的主体或来源,这是 rapacity 最常见的搭配结构。
The rapacity of the invaders left the city in ruins.
入侵者的贪婪使这座城市沦为废墟。
用物主代词或名词所有格表示“谁的贪婪”。
His rapacity knew no bounds.
他的贪婪永无止境。
with rapacity 作方式状语,意思相当于“贪婪地”,多用于书面语。
The company seized the land with rapacity.
这家公司贪婪地夺取了土地。
最通用、最口语的词,泛指各种贪欲,语气比 rapacity 弱,也没有“掠夺他人”的意味。
只针对钱财,书面、正式,强度接近 rapacity,但不含用强力夺取的意思。
侧重垂涎他人之物,常接 of/for;比 rapacity 多一层“盯着别人的东西”的对象感。
本义是贪食,引申才指对权力、财富的难以餍足;不能像 rapacity 那样泛指掠夺成性。
grammar · medium
易错句子The landlord's rapacity demands angered the tenants.
正确表达The landlord's rapacious demands angered the tenants.
rapacity 是名词,不能直接放在另一个名词前作定语;修饰名词 demands 必须用形容词 rapacious。名词只能作主语、宾语,或用 of 结构与名词相连。
grammar · medium
易错句子The factory's rapacity to produce 1,000 cars a day is impressive.
正确表达The factory's capacity to produce 1,000 cars a day is impressive.
rapacity 意思是「贪婪」,表示「(生产)能力、容量」要用 capacity。两词拼写相似,容易混淆;此处谈的是生产能力,与贪婪无关。
指 rapacity(贪婪、贪得无厌)的反面,即乐于给予而不贪求索取;侧重财物上的慷慨,与 rapacity 掠夺式的贪欲直接对立。
与 rapacity 只顾私利、贪得无厌相对,指把他人利益置于自身利益之前;为一般意义的无私,不限于财物。
与 rapacity 的自私贪婪相对,指心胸宽大、不计较得失、乐于给予;偏重精神气度上的高尚,而非仅指不贪财。
与 rapacity 一味攫取自身利益相对,指以他人福祉为行动准则;语义较正式,偏观念层面。
与 rapacity 毫无节制的贪欲相对,指对欲望与索取的克制;着重自我约束,不含给予之意,语气弱于 generosity。
voracity 强调胃口大、贪吃,也可指对某事的强烈欲望;rapacity 强调掠夺式地贪求财物、强取豪夺,贬义更重。
tenacity 是褒义词,指咬住不放、坚持不懈;与 rapacity 只是拼写和读音相近,意思毫无重叠。
avarice 多指对钱财的贪得无厌,偏书面语;rapacity 语势更强,指掠夺、榨取他人以满足贪欲。
企业的贪婪
The scandal exposed the corporate rapacity hidden behind the charity's glossy image.
这起丑闻揭露了该慈善机构光鲜形象背后隐藏的企业贪婪。
肆无忌惮的贪婪
Critics say the new law does nothing to curb the unbridled rapacity of the banks.
批评者说,新法律对遏制银行肆无忌惮的贪婪毫无作用。
人类的贪婪
The documentary shows how human rapacity has devastated the rainforest.
这部纪录片展示了人类的贪婪如何摧毁了雨林。
殖民者的贪婪
The novel describes the colonial rapacity that drained the region of its wealth.
这部小说描写了榨干该地区财富的殖民者的贪婪。
赤裸裸的贪婪
He saw the land grab as an act of naked rapacity.
他把这次土地掠夺视为赤裸裸的贪婪之举。
-acity
-acity
-acity
-acity
-acity
-acity
rap-(抓取、夺取,源自拉丁语 rapere)+ -acity(表性质或状态的名词后缀)
rap-(抓取、夺取)+ -acious(表“有……倾向的”形容词后缀)
cap-(拿、握住)+ -acity(表性质或状态的名词后缀)
ten-(握住、保持)+ -acity(表性质或状态的名词后缀)
贪婪驱使下的掠夺行为,贪得无厌者常靠抢夺他人财物来满足欲望。
以威胁手段强索财物,是贪婪动机常见的外部表现。
字面指猛兽,比喻上指像猛兽一样贪求利益的人或机构,与贪婪的意象相关。
掠夺所得的财物,正是贪婪者追逐的目标。
为谋利而无度榨取他人或资源,体现贪婪背后的动机。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.