rampart sth
及物用法,直接以地点或目标作宾语。
They ramparted the city before the enemy arrived.
敌人到达之前,他们用壁垒加固了这座城市。
筑壁垒防御;用壁垒防护
ramparts — third person singular of rampart
用壁垒防御;用壁垒加固或包围。;用壁垒围绕;防卫;守卫
to defend or surround with a rampart; fortify
用壁垒防御;用壁垒加固或包围。
To defend with a rampart; fortify or surround with a rampart.
一般现在时
The town ramparts its castle with thick walls.
这个城镇用厚墙加固它的城堡。
一般过去时
They ramparted the fort last year.
他们去年加固了堡垒。
The soldiers ramparted the hill before the enemy arrived.
士兵们在敌人到达之前用壁垒守护了那座山丘。
用法提示:这里 rampart 作动词,ramparted 是过去式,表示用壁垒防御。
They rampart the old castle with stone walls every summer.
他们每年夏天用石墙加固这座古堡。
用法提示:这里 rampart 作动词原形,表示用壁垒防护或加固。
We spent the afternoon ramparting the camp against possible attacks.
我们花了一下午筑起壁垒,防范可能的袭击。
用法提示:ramparting 是现在分词,作动词表示用壁垒防御。
及物用法,直接以地点或目标作宾语。
They ramparted the city before the enemy arrived.
敌人到达之前,他们用壁垒加固了这座城市。
用 with 引出构筑壁垒所用的材料或物体。
The soldiers ramparted the hill with earth and timber.
士兵们用泥土和木材在山上筑起了壁垒。
被动形式表示“被……围以壁垒”。
The old town is ramparted with high stone walls.
这座老城四周有高石墙作为壁垒。
最贴近词义,可指筑壁垒或一般性加固;rampart 特指用壁垒工事防御。
泛指抵御攻击,不强调具体工事;可替换 rampart 作‘防御’义,但无‘筑壁垒’含义。
更宽泛的‘保护’,不限于军事或实体屏障。
侧重以屏障或遮挡物防护,接近 rampart 的意象,但多指临时或非军事防护。
指用障碍物阻塞或设防,rampart 是永久性壁垒,二者强度与持久性不同。
grammar · medium
易错句子The soldiers ramparted against the attack.
正确表达The soldiers ramparted the city against the attack.
rampart 是及物动词,必须接一个直接宾语(被设防的地点),不能像 defend against 那样只接介词短语。补上 the city 作宾语,同时保留 against the attack 表示防御的对象。
grammar · medium
易错句子The soldiers ramparted the enemy.
正确表达The soldiers ramparted the city.
rampart 的宾语应是设防的地点(如城市),而不是敌人;这是受中文“防御敌人”的负迁移影响。应把地点名词放在动词后。
针对 rampart 作动词“用壁垒防御”的义项;expose 指撤除屏障、使处于易受攻击的状态,与筑垒防护相反。
针对 rampart“加固/设防”的侧面;weaken 表示降低防御强度,与加固防御的含义相反。
rampart 特指用土墙或壁垒围护;fortify 范围更广,既可以指加固城防,也可以指增强体力、地位等,不一定筑墙。
rampart 是永久或军事性的壁垒;barricade 常指临时用车辆、杂物等堵路,强调阻挡通行。
rampart 强调用壁垒作防御工事;bulwark 除指实体壁垒外,也可用于抽象地“捍卫”某人或某权利,动词用法更少见。
给城镇筑壁垒
They ramparted the town long before the war broke out.
战争爆发前很久,他们就给这座城镇筑起了壁垒。
用壁垒防护城堡
The defenders ramparted the castle on all sides.
守军从四面用壁垒防护城堡。
用泥土筑垒防护
The settlement was ramparted with raised earth.
这个定居点用隆起的泥土筑垒防护。
有坚固壁垒防护的
The island fortress was securely ramparted against attack.
这座岛屿堡垒有坚固壁垒防护,抵御进攻。
城堡通常由壁垒等防御工事环绕,与rampart同属防御建筑语境。
护城河与壁垒常共同构成一套城防体系,二者关系紧密。
城垛是城墙顶部的防御结构,与rampart一样用于防护。
驻防军负责守卫壁垒等工事,rampart表示用工事防御,二者同属军事防御概念。
围攻是针对防御工事的军事行动,而rampart所表达的防御正是用于应对围攻。
坚守阵地;奋起捍卫
When the library was threatened with closure, the community manned the ramparts.
当图书馆面临关闭威胁时,社区奋起捍卫。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.