1
Rabbi + [name]
Rabbi 用作头衔、放在姓名前时首字母大写。
Rabbi Silver taught the class.
拉比西尔弗教这门课。
拉比；犹太教圣职人员
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
拉比；犹太教圣职人员
spiritual leader of a Jewish congregation; qualified to expound and apply Jewish law
Rabbi Silver taught the class.
拉比西尔弗教这门课。
拉比(犹太学者或教师)的称号；用于拉比姓名之前或代替其姓名。
The title of a rabbi (a Jewish scholar or teacher); used before or instead of the rabbi's name.
The rabbi gave a thoughtful sermon during the Friday evening service.
拉比在星期五晚上的礼拜中做了一次发人深省的讲道。
Our community invited a new rabbi to lead the Passover celebration.
我们社区邀请了一位新拉比来主持逾越节庆祝活动。
Many rabbis study Jewish law for years before they begin teaching.
许多拉比在开始教学之前要学习多年的犹太律法。
Rabbi 用作头衔、放在姓名前时首字母大写。
Rabbi Silver taught the class.
拉比西尔弗教这门课。
表示某个犹太会堂或社区的拉比。
She spoke with the rabbi of the local synagogue.
她与当地会堂的拉比交谈。
rabbi 作为可数名词，指拉比这一身份。
After years of study, she became a rabbi.
经过多年学习，她成为了一名拉比。
Not this
The rabbies led the prayer service.
Use this
The rabbis led the prayer service.
“rabbi”的复数形式是规则变化“rabbis”，不是把 y 变 ies；写成“rabbies”是错误的，并且容易与“rabies”(狂犬病)混淆。
Not this
He is rabbi at the local synagogue.
Use this
He is a rabbi at the local synagogue.
“rabbi”是可数名词单数，前面需要不定冠词“a”；中文没有冠词概念，容易漏掉。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
首席拉比
The chief rabbi of the United Kingdom attended the ceremony.
英国首席拉比出席了这一典礼。
正统派拉比
She asked an Orthodox rabbi about the tradition.
她就这一传统请教了一位正统派拉比。
改革派拉比
The Reform rabbi led the service in modern Hebrew.
这位改革派拉比用现代希伯来语主持礼拜。
向拉比请教
When he faced a difficult ethical question, he consulted a rabbi.
面对棘手的伦理问题时，他向一位拉比请教。
成为拉比
After years of study, she became a rabbi.
经过多年的学习，她成为了一名拉比。
科恩拉比
Rabbi Cohen welcomed the new members to the congregation.
科恩拉比欢迎新成员加入会众。
一个拉比、一位神父和一位牧师走进一家酒吧。
The classic joke about a rabbi, a priest, and a minister walking into a bar is a familiar cultural reference in English-speaking countries.
关于一位拉比、一位神父和一位牧师走进酒吧的经典笑话，在英语国家是一个常见的文化典故。
Use rabbi naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
发音像“拉拜”，联想“拉比在礼拜”：rabbi 是犹太教的精神导师，主持礼拜。别被 rabbit 干扰，首字母虽同但意思无关。
语域：neutral 常见场景：religious services、community events、news writing rabbi 属于中性词，正式感不强，但多用于犹太宗教或社群的礼仪场合；日常谈话中也可指犹太教神职人员。作为头衔称呼（如 Rabbi + 姓氏）时通常显得尊敬、较正式。
rabbi 的发音为 /ˈræbaɪ/，其中 'i' 发 /aɪ/。与 buy、high、tie、lie、why 等词押韵。注意拼写相近的 rabbit /ˈræbɪt/ 并不押韵，它的结尾是 /ɪt/，请勿混淆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.