convert to Judaism
Judaism 是专有名词,首字母需大写。
She converted to Judaism after years of study.
她在多年研究之后皈依了犹太教。
犹太教
集体信仰基于《托拉》和《塔木德》的犹太人;犹太人的一神教,其精神和伦理原则主要体现在《托拉》和《塔木德》中;犹太文明;犹太教信仰
the religion of the Jewish people, based on the Torah and the Talmud
集体信仰基于《托拉》和《塔木德》的犹太人
Jews collectively who practice a religion based on the Torah and the Talmud
犹太人的一神教,其精神和伦理原则主要体现在《托拉》和《塔木德》中
the monotheistic religion of the Jews having its spiritual and ethical principles embodied chiefly in the Torah and in the Talmud
My grandmother studies Judaism at the community center every week.
我祖母每周在社区中心学习犹太教。
用法提示:此句中 judaism 指犹太教这一宗教信仰。
She converted to Judaism before her wedding last spring.
她去年春天婚礼前皈依了犹太教。
用法提示:这里 judaism 表示犹太教的信仰体系。
The course introduces students to the history and practices of Judaism.
这门课程向学生介绍犹太教的历史与实践。
用法提示:此处 judaism 指犹太文明或宗教整体。
Judaism 是专有名词,首字母需大写。
She converted to Judaism after years of study.
她在多年研究之后皈依了犹太教。
They practice Judaism and observe the Sabbath.
他们信奉犹太教并守安息日。
in Judaism 表示“在犹太教中”,常引出教义或习俗。
In Judaism, the Torah is the central text.
在犹太教中,托拉是核心经文。
teach 后接 that 从句,说明该宗教的教义。
Judaism teaches that every person is created in the image of God.
犹太教教导说,每个人都是按上帝的形象受造的。
比Judaism更偏重宗教制度与礼仪层面;在涉及犹太文化、历史或民族身份时不宜直接代换。
强调个人或群体“信仰”的一面,语感较Judaism更具主观宗教色彩;Judaism也涵盖文化与传统。
多用于解释或介绍性语境,正式度不如Judaism;且暗示宗教与民族身份绑定,语境不宽。
grammar · medium
易错句子He is a Judaism.
正确表达He is a Jew.
Judaism是宗教名称,不是指人。指人应用Jew。学员常因中文'犹太教'和'犹太人'的混淆而误用。
grammar · medium
易错句子Judaism religion is one of the oldest.
正确表达Judaism is one of the oldest.
Judaism本身已包含宗教含义,无需重复religion。中文'犹太教'中的'教'已表示宗教,但英语中直接使用Judaism即可。
针对“犹太教”这一有神宗教信仰,指不信神或神不存在。
针对“犹太教”这一宗教信仰,指缺乏或拒绝宗教信仰。
针对“犹太教”这一信仰体系,指认为神的存在不可知。
Judaism 指犹太教这一宗教或文明体系;Jew 指信奉犹太教或属于犹太民族的人,是可数名词。表达“他是犹太人”不能说 He is Judaism,而要说 He is a Jew。
Jewish 是形容词,用来修饰人或与犹太文化、宗教相关的事物;Judaism 是名词,专指宗教体系。比如“犹太节日”是 Jewish holidays,而不是 Judaism holidays。
Judaic 是较书面的形容词,常见于学术语境(如 Judaic studies),而 Judaism 是不可数名词,指宗教本身。若说“研究犹太教”,应说 the study of Judaism,而不是 Judaic。
皈依犹太教
She decided to convert to Judaism before the wedding.
她决定在婚礼前皈依犹太教。
改革派犹太教
Reform Judaism emphasizes personal autonomy in interpreting Jewish law.
改革派犹太教强调个人在诠释犹太律法时的自主性。
正统派犹太教
Orthodox Judaism observes traditional Jewish law and customs strictly.
正统派犹太教严格遵循传统犹太律法和习俗。
信奉犹太教
They practice Judaism and observe the Sabbath every week.
他们信奉犹太教,每周都守安息日。
犹太教历史
The history of Judaism spans more than three thousand years.
犹太教历史跨越三千多年。
保守派犹太教
Conservative Judaism seeks to conserve Jewish tradition while allowing change.
保守派犹太教力求在允许变革的同时保留犹太传统。
-ism
-ism
-ism
-ism
-ism
-ism
前缀:无;词根:Juda-(犹太);后缀:-ism(主义/宗教);同根词:Judaic、Judaize 等。
犹太教的核心经典与律法书,构成 judaism 信仰的基础。
犹太人礼拜与研习经典的场所,是 judaism 的重要宗教活动中心。
犹太教的宗教导师与经典诠释者,在 judaism 中指导信徒的宗教生活。
犹太教每周的圣日,从星期五日落到星期六日落,是 judaism 的重要宗教实践。
犹太教纪念出埃及的重要节日,属于 judaism 的核心节期之一。
犹太教不是一种信条,而是一种生活方式。
Albert Einstein wrote this in his essay “The World as I See It,” explaining that Judaism centers on daily conduct rather than dogma.
阿尔伯特·爱因斯坦在《我的世界观》中写下这句话,说明犹太教的核心在于日常行为而非教条。
犹太教不是天启宗教,而是天启律法。
Moses Mendelssohn made this argument in “Jerusalem,” distinguishing Judaism's divinely given law from Christian revealed doctrine.
摩西·门德尔松在《耶路撒冷》中提出这一观点,把犹太教的神赐律法与基督教的天启教义区别开来。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from ECDICT.