quiver with sth
常接表示情绪或身体感受的名词，如 fear、cold、anger，说明颤抖的原因。
She quivered with fear as the door creaked open.
门吱呀一声打开时，她害怕得浑身发抖。
颤抖；颤动；微微发抖
quivers — third person singular of quiver
以轻微而颤抖的动作摇动或移动。；振动；使颤动
to shake or move with a slight trembling motion
以轻微而颤抖的动作摇动或移动。
To shake or move with slight and tremulous motion.
一般现在时
She quivers with excitement.
她激动得颤抖。
一般过去时
The little boy quivered with fear.
小男孩害怕得发抖。
现在进行时
His voice is quivering as he speaks.
他说话时声音在颤抖。
规则动词，过去式直接加-ed。
Her lips began to quiver as she tried to hold back tears.
她试图忍住泪水，嘴唇开始颤抖。
用法提示：quiver 作为动词，表示嘴唇因情绪激动而轻微颤抖。
The leaves quivered in the gentle breeze.
树叶在微风中轻轻颤动。
用法提示：quiver 的过去式 quivered，描述物体因风而颤动。
His voice quivered with fear when he heard the strange noise.
听到奇怪的声音时，他的声音因恐惧而颤抖。
用法提示：quiver 作为动词，表示声音因恐惧而颤抖。
常接表示情绪或身体感受的名词，如 fear、cold、anger，说明颤抖的原因。
She quivered with fear as the door creaked open.
门吱呀一声打开时，她害怕得浑身发抖。
接引起反应的声音、景象等名词，强调因外界刺激而轻颤。
The dog quivered at the sound of thunder.
那只狗听到雷声就发抖。
用于描述说话时声音轻微颤抖，常与 as、when 等引导的从句连用。
His voice quivered as he read the letter.
他读那封信时声音发颤。
与 quiver 最接近，比 quiver 更常用，可指全身或较大幅度的发抖；quiver 多指唇、声音等细微而快速的颤动。
常指因寒冷或发烧引起的全身短促颤抖；不用于嘴唇或树叶等轻微物体的颤动。
程度比 quiver 重，多因恐惧、厌恶或惊吓引起，幅度更明显、更痉挛式。
通用词，可指轻微或剧烈的晃动，也可用于主动行为；quiver 强调轻微、快速且不由自主的颤动。
多用于物体或机械的规律性快速振动；用于人或情感不如 quiver 自然。
grammar · medium
易错句子Her voice was quivered with emotion.
正确表达Her voice quivered with emotion.
quiver 是不及物动词，主语本身在颤抖，不能套用 be + 过去分词构成被动；去掉 was，用一般过去时主动形式。
grammar · medium
易错句子He quivered by anger.
正确表达He quivered with anger.
表示因某种情绪或寒冷而颤抖时，quiver 后固定用介词 with（如 quiver with fear/anger/cold），不用 by；by 通常引出被动句中的施动者。
与“quiver”表示轻微快速颤抖相反，指使身体或物体停止晃动、保持稳定；不用于持续细小抖动的状态。
与“quiver”因情绪或寒冷而微抖相对，指使情绪、身体恢复平稳安宁；侧重镇定心神，而非完全静止。
指从颤动、激动中逐渐恢复到安稳状态，与“quiver”的轻微抖动相对；强调过程而非瞬间停止。
shiver 多指因寒冷或恐惧而全身发抖，常与 with cold 连用；quiver 则强调轻微、快速的颤动，多用于声音、嘴唇等局部，文学色彩更浓。
shudder 指因恐惧、厌恶而突然强烈地一颤，常与 at 连用；quiver 幅度更轻、更持续，不一定带负面情绪。
tremble 是通用词，可指因愤怒、激动或虚弱而颤抖，常与 with 连用；quiver 更强调轻微而快速的颤动，语气更细腻。
因恐惧而颤抖
Her hands quivered with fear as she opened the letter.
她打开信时，双手因恐惧而颤抖。
激动得发抖
The puppy quivered with excitement when its owner came home.
主人回家时，小狗激动得发抖。
下嘴唇颤抖
His lower lip quivered as he tried not to cry.
他努力忍住不哭时，下嘴唇颤抖着。
声音颤抖
Her voice quivered when she spoke about her grandfather.
她谈到祖父时，声音颤抖。
微微颤抖
The leaves quivered slightly in the breeze.
树叶在微风中微微颤抖。
不由自主地颤抖
He felt his muscles quiver involuntarily.
他感到自己的肌肉不由自主地颤抖。
害怕得发抖
He quivered in his boots when the boss called him into the office.
老板叫他进办公室时，他吓得直发抖。
像树叶一样颤抖
She was quivering like a leaf as she stepped onto the stage.
她走上舞台时，像树叶一样颤抖。
兴奋得发抖
The children were quivering with excitement on Christmas morning.
圣诞节早上，孩子们兴奋得浑身发抖。
我的心想要像小鸟遇见伴侣时那样颤动。
This line is from the title song of the musical "The Sound of Music" (1959) by Rodgers and Hammerstein, also featured in the famous 1965 film. It uses the image of a bird quivering at the sight of its mate to express the heart's joyful excitement.
这句歌词出自罗杰斯和汉默斯坦的音乐剧《音乐之声》（1959年）的同名主题曲，也出现在著名的1965年电影中。它用小鸟见到伴侣时颤动的意象来表达内心喜悦的激动。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.