quietly + verb
He quietly left the room.
他悄悄地离开了房间。
悄悄地；不引人注意地；平静地；安宁地；几乎没有噪音地。；不引起注意地。
making little or no sound; in a soft or low voice
几乎没有噪音地。
Producing little or no noise.
低声地
with low volume
不引起注意地。
Without attracting attention.
无声地
with little or no sound
安静地
with little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')
She sat quietly in the corner, reading a book.
她安静地坐在角落里看书。
用法提示：quietly修饰动词sat，表示安静地坐着。
AI contextual example
He quietly whispered the answer to his friend.
他悄悄地给朋友耳语了答案。
用法提示：quietly修饰whispered，表示悄悄地说话。
AI contextual example
The cat quietly slipped out of the room.
猫悄悄地溜出了房间。
用法提示：quietly修饰slipped out，表示悄悄地动作。
AI contextual example
He quietly left the room.
他悄悄地离开了房间。
She spoke quietly.
她轻声说话。
强调完全无声，比 quietly 更绝对
强调声音柔和，不一定是完全无声
正式用词，强调不制造噪音
强调声音低至无法听见
类似 silently，强调无任何声音
grammar · medium
易错句子She spoke quiet.
正确表达She spoke quietly.
在英语中，'quiet' 是形容词，而 'quietly' 是副词。这里需要副词来修饰动词 'spoke'，所以应该用 'quietly'。
grammar · medium
易错句子He closed the door quiet.
正确表达He closed the door quietly.
在英语中，动词需要副词来修饰。'quiet' 是形容词，不能用来修饰动词 'closed'，正确的用法是 'quietly'。
与“quietly”表示“轻声地、安静地”（with low volume）的义项相反，指音量高；不适用于“沉着地”或“秘密地”等义项。
quietly 多指没有声音或安静的氛围；silently 强调不出声或不说话。
quietly 可指情绪平稳；calmly 侧重镇定、不慌乱。
quietly 可指声音很小或无声；softly 强调声音柔和、不刺耳。
轻声说话
Please speak quietly in the library.
请在图书馆里轻声说话。
暗自自信
She was quietly confident about the exam.
她对考试暗自自信。
悄悄下决心
He remained quietly determined to finish the project.
他仍然悄悄下决心完成项目。
悄悄进行
They quietly went about their daily routines.
他们悄悄进行日常事务。
悄悄溜走
He quietly slipped away from the party.
他悄悄从派对溜走了。
静静观察
The teacher quietly observed the students.
老师静静观察学生。
adjective
noun
noun
adjective
adjective
verb
quiet (root) + -ly (suffix)
base word
quiet (root) + -ness (suffix)
quick (root) + -ly (suffix)
与quietly相关，都涉及小声或安静的行为
表示轻柔的声音，类似于quietly描述的低音量
与quietly的‘安静’含义相关，指平静状态
示意安静，与quietly的动作或氛围相关
描述无动静的安静状态，与quietly相关
沉着自信
She was quietly confident that she would win the race.
她沉着自信，相信自己会赢得比赛。
轻声细语的
He is a quietly spoken man who rarely raises his voice.
他是一个轻声细语的人，很少提高嗓门。
悄悄地；暗中地
The negotiations were conducted quietly, quietly, away from the public eye.
谈判悄悄地进行了，避开公众视线。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.