call sb a queer
call 后接被骂的人作宾语，queer 前必须有 a；这是带有强烈侮辱意味的说法，不宜使用。
The older boys called him a queer and shoved him into a wall.
那些大男孩用“基佬”骂他，还把他推到墙上。
男同性恋者（贬义）
queers — plural of queer
对公开同性恋男性的冒犯性称呼；怪人；同性恋者
an offensive term for an openly homosexual man
对公开同性恋男性的冒犯性称呼
offensive term for an openly homosexual man
He was called a queer by his neighbor, and the insult ruined his day.
他被邻居骂成同性恋，这句侮辱性的话让他一整天都很难过。
用法提示：queer 是名词，在被动结构中作主语补足语，表示对男同性恋者的冒犯性称呼。
The bullies called him a queer and laughed, but the teacher punished them.
欺凌者骂他是同性恋并大笑，但老师惩罚了他们。
用法提示：queer 是名词，作动词 called 的宾语补足语，带有侮辱性地指称同性恋者。
In the survey, many responders said they had been called queers at school.
在调查中，许多受访者说他们在学校被人骂作同性恋。
用法提示：queers 是 queer 的复数形式，在被动结构中作主语补足语，指代同性恋者并带有贬义。
call 后接被骂的人作宾语，queer 前必须有 a；这是带有强烈侮辱意味的说法，不宜使用。
The older boys called him a queer and shoved him into a wall.
那些大男孩用“基佬”骂他，还把他推到墙上。
作表语时前面仍要加 a；使用这个词的人通常带有敌意或贬损态度，多出现在转述别人的辱骂中。
He never told his parents that he was a queer.
他从未告诉父母自己是同性恋。
复数前常接 those 指一群人，语气排斥、敌对，常出现在排挤性言论里。
Those queers should not be allowed to march here.
不该让那些“基佬”在这里游行。
grammar · medium
易错句子There are many queer in this neighborhood.
正确表达There are many queers in this neighborhood.
汉语名词不随数量改变形式，学习者容易把 queer 当成形式不变的词；但它是可数名词，many、several 这类表示复数的限定词后面必须用复数形式 queers，否则句子不合语法。
grammar · medium
易错句子He is one of the queer in his class.
正确表达He is one of the queers in his class.
汉语说“……之一”时名词不带复数标记，但英语的 one of the + 名词 结构中，名词必须用复数，因为 one of 表示“一群中的某一个”，所以要说 one of the queers。
queer 作名词指男同性恋者时是贬义侮辱语；gay 是中性、被广泛接受的标准词，可作名词或形容词。指称性取向时通常用 gay，避免用 queer 的名词贬义。
homosexual 是正式或临床用语，可作名词，语气中性但偏医学化；queer 的名词义则是冒犯性蔑称。在正式写作或医学语境中常用 homosexual，但日常口语更常用 gay。
queen 是贬义俚语，特指举止女性化的男同性恋者，强调阴柔气质；queer 的名词贬义则泛指男同性恋者，不强调女性化。两者都具冒犯性，但 queen 的语义更窄，且与 queer 拼写、发音相近，容易混淆。
用贬称骂某人是男同性恋
He called him a queer.
他骂他是男同性恋。
把“queer”当作侮辱性称呼使用
He used 'queer' as an insult.
他把“queer”当作侮辱性称呼使用。
贬义称呼“queer”
The slur 'queer' is now considered offensive.
贬义称呼“queer”如今被视为冒犯性用语。
queer本身是一种带贬义的称呼，同属歧视性用语范畴。
针对同性恋者的恐惧或歧视，queer常被用于这种歧视语境中。
同性恋群体争取权益的旗帜，与queer背后的贬义形成对照。
指不敢公开性取向的状态，与公开的queer相反。
强行揭露他人同性恋身份，与queer作为称呼的使用场景相关。
我们在这里！我们是酷儿！你们要习惯！
He was bullied and called a queer in the school yard.
他在学校操场被欺负，被人骂作“死基佬”。
Choose the next layer that will help you use queers with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.