a quality + singular countable noun
quality 作形容词,意为“优质的”,一般直接放在名词前。
They sell a quality product at a fair price.
他们以公道的价格出售优质产品。
上流社会的;出身高贵的;高社会地位的;优质的;[计] 品质
优质的
of superior grade
高社会地位的
of high social status
We only use quality ingredients in our restaurant.
我们餐厅只使用优质的食材。
用法提示:此处“quality”作形容词,修饰“ingredients”,表示“优质的”。
They live in a quality neighborhood with top schools.
他们住在一个有顶尖学校的高档社区。
用法提示:此处“quality”作形容词,修饰“neighborhood”,表示“高档的”。
This is a quality product that will last for years.
这是一件质量上乘的产品,可以用很多年。
用法提示:此处“quality”作形容词,修饰“product”,表示“质量好的”。
quality 作形容词,意为“优质的”,一般直接放在名词前。
They sell a quality product at a fair price.
他们以公道的价格出售优质产品。
修饰不可数名词时不加冠词。
Every child deserves quality education.
每个孩子都应享有优质教育。
修饰复数名词时同样直接放在名词前,前面不加 a。
The shop is known for its quality goods.
这家店以优质商品闻名。
此义指“社会地位高的、出身高贵的”,如 quality family、quality people。
She was born into a quality family.
她出身于上流社会的人家。
常作定语修饰商品或服务,侧重高档和价格,不用于形容人的社会地位。
口语常用,语气比 quality 更强,可修饰事物或才能,不涉及社会阶层。
非正式,强调最高水平,通常指能力或质量,不宜用于正式文体。
只指社会阶层,常作定语,如 upper-class family,不表示质量好坏。
比 upper-class 更正式,强调贵族身份、血统或气质。
grammar · medium
易错句子This restaurant is quality.
正确表达This restaurant is of high quality.
quality 作形容词时只能作定语,放在名词前(如 a quality product),不能放在 be 动词后作表语。想表达“这家餐厅品质很好”,要用 of high quality 这类介词短语作表语。
grammar · medium
易错句子She bought a very quality bag.
正确表达She bought a very high-quality bag.
quality 作形容词本身已含“优质”的意思,不能分级,因此不能用 very、more 等程度副词修饰;需要表示程度时,要改用可分级的 high-quality。
grammar · medium
易错句子The quantity of this product is very good.
正确表达The quality of this product is very good.
quality(质量)与 quantity(数量)拼写相近,汉语学习者常混用。这里要表达“质量好”,应用 quality;quantity 指数量,通常用 large/small 描述,一般不说 good。
与 quality 的“优质的”义项相对,指质量或等级较低。
与“优质的”相对,指质量差或水平低。
与“优质的”相对,强调未达到应有的标准。
与 quality 的“高社会地位的”义项相对。
与“高社会地位的”义项相对,指不突出、非上流。
优质商品
The shop is famous for selling quality goods at fair prices.
这家商店以公道价格出售优质商品而闻名。
优质教育
Parents want a quality education for their children.
父母都想让孩子接受优质教育。
优质服务
The restaurant is known for its quality service.
这家餐厅以优质服务著称。
优质材料
The furniture is made from quality materials.
这些家具是用优质材料制成的。
前缀:无;词根:qual-(意为“性质/种类”);后缀:-ity(名词后缀,表示“状态/性质”)。含义源自拉丁语 qualitas。同根词:qualify(使合格;限定)、qualitative(定性的)、qualification(资格);同后缀词:ability(能力)、activity(活动)。
强调质量上乘、比普通产品更好
与品质、高档次相关,常指高端商品或服务
强调高端、限量或特定人群享有,与优质形象相关
与高社会地位相关,指少数优秀或高层群体
指产品类别中质量最好、价格最高的层次
高质量陪伴时间
We spent quality time with the kids at the park.
我们在公园里和孩子们度过了高质量的陪伴时光。
生活质量
Access to clean water improves the quality of life in rural areas.
获得清洁用水能提高农村地区的生活质量。
重质不重量
Many designers believe quality over quantity is the key to a good wardrobe.
许多设计师认为,重质不重量是拥有一个优质衣橱的关键。
Choose the next layer that will help you use quality with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.